|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| bicha adj | BRA, ofensivo, pejorativo (homossexual) (US, informal, offensive!!!) | faggot, fag n |
| | (UK, informal, offensive!!!) | poofter, poof n |
| | (informal) | gay, queer n |
| | (friendly interj., LGBTq+ community) | darling! interj |
| bicha sf | POR (fila) (US) | line n |
| | (UK) | queue n |
| bicha sf | (animal do sexo feminino) | female animal n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| fag n | US, offensive, slang (faggot: gay man) (gíria, ofensivo) | bicha sf |
| | (gíria, ofensivo, BRA) | veado, baitola sm |
| | (POR, ofensivo) | maricas, larilas, panisga sm |
| | Dan called another student a fag and was sent to the principal's office. |
| | Dan chamou outro aluno de bicha e foi mandado para a sala do diretor. |
| faggot n | US, offensive, slang (fag: gay man) (gíria, ofensivo) | bicha sf |
| | (gíria, ofensivo, POR) | maricas, larilas, panisga sm |
| | Calling a gay man a faggot is likely to cause offence. |
| | Chamar um homem gay de bicha irá provavelmente ser uma ofensa. |
| poofter n | UK, slang, dated, pejorative, offensive (gay man) (ofensivo) | bicha sf |
| queer adj | potentially offensive, informal (person: gay) (gíria, ofensivo) | bicha adj |
| | (anglicismo) | gay adj |
| | (formal) | homossexual adj |
| | (ofensivo) | maricas, paneleiro adj |
| Nota: When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is sometimes used pejoratively and is considered offensive. | | | Did you know that Henry's queer? |
| | Você sabia que Henry é bicha? |
| fairy n | slang, offensive, pejorative (gay man) (gíria, ofensivo, pejorativo) | bicha sf |
| | (gíria, ofensivo, pejorativo, POR) | larilas, maricas, panisga sm |
| | John was suspended from the football team when he called another student a fairy. |
| | John foi suspenso do time de futebol americano quando ele chamou outro aluno de bicha. |
sissy,
also UK: cissy n | pejorative, informal (effeminate boy) (BRA, informal, pejorativo, ofensivo) | viadinho expres |
| | (POR, pejorativo) | mariquinhas, larilas, panilas smf pl |
| | (POR, pejorativo) | bicha sm |
| | Brian's classmates called him a sissy, because he preferred reading to playing sport, but now he's a professor at a prestigious university. |
| Traduções complementares |
| queen n | potentially offensive, informal (gay man) (gíria, homossexual) | bicha sm, sf |
| Nota: When used by someone who is not gay, this term may be offensive and pejorative. | | | Joe danced with the queens in the disco. |
| fruit n | US, slang, pejorative, offensive (gay man) (gíria, ofensivo) | bicha sm, sf |
| | (gíria, ofensivo) | fruta, frutinha sf |
| | Nick just laughed at the homophobe who called him a fruit. |
| | Nick só riu do homofóbico que o chamou de bicha. |
| swish n | pejorative, offensive, informal, US (man: effeminate) (BRA, gíria, ofensivo) | viadinho adj |
| | (BRA) | bichinha adj |
| | (POR, gíria, ofensivo) | bicha, maricas, paneleiro adj |
| | Rob and Sharon disciplined their daughter for calling Mr. Jenkins a swish. |
| | Rob and Sharon castigaram a filha por ter chamado o Sr. Jenkins de viadinho. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "bicha".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bicha".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe
|
|