WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| queer adj | dated (strange) | 奇妙な、変な 形
HHiraganaきみょうな、へんな |
| | | 気が狂った 形
HHiraganaきがくるった |
| | A three-legged cat? That's queer! |
| queer adj | slang, sometimes offensive (person: gay) | ゲイの、同性愛の 連体句
HHiraganaげいの、どうせいあいの |
| | Did you know that Henry's queer? |
| queer adj | potentially offensive, informal (relating to gay people) | 同性愛の 連体句
HHiraganaどうせいあいの |
| | (軽蔑的) | ホモの、ホモっ気のある 連体句
HHiraganaほもの、ほもっけのある |
| | There are several queer clubs on the quay. |
| queer adj | potentially offensive, informal (different in sexuality or gender) (性的アイデンティティ) | クィア 名
HHiraganaくぃあ |
| | Lots of people identify as queer these days. |
| それ以外の訳語 |
| queer adj | dated, informal (feeling: sick) (身体) | 気分が悪い 形
HHiraganaきぶんがわるい |
| | | 吐き気がする 形
HHiraganaはきけがする |
| | I feel a bit queer; I think I'd better lie down. |
| queer n | offensive!, informal (gay person) | 同性愛者 名
HHiraganaどうせいあいしゃ |
| | (軽蔑的) | ホモ、レズ、ゲイ 名
HHiraganaほも、れず、げい |
| 注釈: When not used by someone whose identity comes under the LGBTQ umbrella, this term is often used pejoratively and is considered offensive. |
| | Polly likes other women; she's a queer. |
| queer⇒ vtr | (ruin, spoil [sth]) | ぶち壊す、めちゃくちゃにする 他動
HHiraganaぶちこわす、めちゃくちゃにする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
Japanese フォーラムでは "queer" についての議論は見つかりませんでした。as queer as a three dollar bill/phony as a three dollar bill - English Only forum
attribution sought:"there's nowt so queer as folk" - English Only forum
Being called smeared the queer - English Only forum
Brooks was 'hustling himself a queer'." - English Only forum
Call in queer - English Only forum
Do you have queer views? - English Only forum
Don't Steal My Car Stereo, I'm Queer - English Only forum
Everybody thinks you're queer - ambiguity - English Only forum
he offered her a soft stream of a queer, inverted sort of love - English Only forum
Homo is insulting? / queer - English Only forum
in Queer Street - English Only forum
It is passing queer - English Only forum
It’s a queer cipher that you handle by the yard every day and can get no meaning from - English Only forum
My little horse must think it queer - English Only forum
odd / queer/ rare / uncommon monument - English Only forum
over our queer bodies - English Only forum
queer = strange? or homosexual? - English Only forum
queer as folk - English Only forum
Queer as folk, please rephrase! - English Only forum
queer old 'josser' - English Only forum
queer somebody's pitch - English Only forum
Queer something with Samuel Beckett's locutions in Molloy - English Only forum
Queer, bender, pufter, knobshiner, brownhatter... - English Only forum
she felt his hand groping softly, yet with queer thwarted clumsiness, among her clothing - English Only forum
she wasn't queer if I was - English Only forum
Strangely and blankly he looked at her, with the vagueness of a child, but with the queer blank cunn - English Only forum
That struck him as more than passing queer - English Only forum
the one point on which, in her own queer, female way, she was serious to the bottom of her soul - English Only forum
white, black, or queer [1974] - English Only forum
wondered at the queer, melancholy <specimen of > success - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
queer をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語