paling

Nesta página: paling, pale

Traduções principais
Inglês		Português
pale adj	(light in colour) (cor fraca)	pálido adj
		claro adj
		suave adj
	The room is painted in pale shades. A pale moon hangs low in the sky.
	A sala está pintada em tons pálidos. Uma lua pálida está no céu.
pale adj	(complexion: pallid) (pele, tez)	pálido adj
	Harriet had lost a lot of blood and was very pale.
	Harriet tinha perdido muito sangue e estava muito pálida.
pale adj	(skin: light or white) (pele, tez)	clara adj f
		branca adj f
	Alfie has very pale skin and has to be careful not to get sunburn.
	Alfie tem pele muito clara e tem de ter cuidado para não se queimar.

Traduções complementares
Inglês		Português
pale adj	figurative (inferior) (figurado)	fraco adj
		inferior adj
	Mick's attempt at writing poetry was a pale effort.
	A tentativa de Mick escrever poesia foi uma tentativa fraca.
pale adj	(weak, faint) (luz)	fraca adj
		suave adj
	A dim bulb cast a pale light over the room.
	Uma lâmpada de mercúrio dá uma luz fraca na sala.
pale n	(enclosed area)	área delimitada sf
		área cercada sf
pale n	(fence post)	estaca sf
	A fence made of pales stretched around the field.
	Uma cerca feita de estacas se estendia pelo campo.
pale n	(limit, bounds)	limite sm
		âmbito sm
	Unfortunately, this case is outside the pale of my jurisdiction.
	Infelizmente, esse caso está fora do limite da minha jurisdição.
pale⇒ vi	(become pale, go white)	empalidecer v int
	Alan paled when he heard the bad news.
	Alan empalideceu quando ouviu as más notícias.

Formas compostas: pale \| ~~paling~~
Inglês		Português
beyond the pale adj	figurative (unacceptable)	passa dos limites expres
go beyond the pale v expr	figurative (be or do [sth] unacceptable)	exagerar vt
		ir além da conta expres v
greenfly, pale chrysanthemum aphid n	(plant pest)	pulgão sm
		afídeo sm
pale ale n	(light-colored beer) (tipo de cerveja)	pale ale estrang
pale in comparison v expr	figurative (seem inferior to [sth])	não são nada comparados expres
		pequenos em comparação expres
	Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.
pale skin n	(white complexion)	pele clara sf + adj
	In Victorian times, it was fashionable to have pale skin.
	Na era Vitoriana, era fashion ter uma pele clara.
pale-faced adj	(frightened, shocked) (susto)	pálido adj
turn pale vi	(go white: from shock, etc.) (por causa de choque, etc.)	ficar pálido loc v
		empalidecer v int
	The bad news from home made her turn pale.
very pale adj	(complexion: white) (cor: branca)	muito claro adj
	Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun.
very pale adj	(faded, light) (embaçado, claro)	muito claro adj
	They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "paling" no título:

Não aparecem discussões com "paling" no fórum Português-Inglês.

a great gap of dark coppice gaped in the paling - English Only forum
Fence vs paling - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "paling".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.