paling

Auf dieser Seite: paling, pale

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
pale adj	(light in colour)	hell Adj
	The room is painted in pale shades.
	A pale moon hangs low in the sky.
	Der Raum ist in hellen Schattierungen gehalten. // Ein heller Mond hängt tief am Himmel.
pale adj	(complexion: pallid) (Kosmetik)	blass Adj
	(Kosmetik)	hell Adj
	Harriet had lost a lot of blood and was very pale.
	Harriet hat viel Blut verloren und war sehr blass.
pale adj	(skin: light or white) (Haut)	blass Adj
	(Haut)	bleich Adj
	(umgangssprachlich)	weiß Adj
	Alfie has very pale skin and has to be careful not to get sunburn.
	Alfie hat sehr blasse Haut und muss sehr vorsichtig sein, sich nicht in der Sonne zu verbrennen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
pale adj	figurative (inferior) (übertragen)	blass Adj
	Mick's attempt at writing poetry was a pale effort.
pale adj	(weak, faint)	schwach Adj
	A dim bulb cast a pale light over the room.
pale n	(enclosed area)	Umzäunung Nf
		Einzäunung Nf
pale n	(fence post)	Pfosten Nm
		Pfahl Nm
	A fence made of pales stretched around the field.
pale n	(limit, bounds)	Grenze Nf
		Rahmen Nm
	Unfortunately, this case is outside the pale of my jurisdiction.
pale⇒ vi	(become pale, go white)	blass werden, bleich werden Adj + Vi
	(literarisch)	erblassen Vi
	Alan paled when he heard the bad news.

Zusammengesetzte Wörter: pale \| ~~paling~~
Englisch		Deutsch
beyond the pale adj	figurative (unacceptable)	völlig inakzeptabel sein VP
go beyond the pale v expr	figurative (be or do [sth] unacceptable)	zu weit gehen Rdw
		Grenzen überschreiten Npl + Vt, fix
greenfly, pale chrysanthemum aphid n	(plant pest)	Blattlaus Nf
pale ale n	(light-colored beer)	helles Bier Adj + Nn
pale blue n	(light blue)	blasses Blau Nn
	(umgangssprachlich)	Blau Nn
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
pale blue, pale-blue adj	(light blue)	blassbau Adj
		hellblau Adj
pale in comparison v expr	figurative (seem inferior to [sth])	blass im Vergleich zu Rdw
		schlecht im Vergleich zu Rdw
	Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.
pale skin n	(white complexion)	blasse Haut Adj + Nf
		helle Haut Adj + Nf
	In Victorian times, it was fashionable to have pale skin.
pale-faced adj	(frightened, shocked)	blass Adj
		kreidebleich, käsebleich Adj
		bleich Adj

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

pal·ing [ˈpeılıŋ] s Umpfählung f, Pfahl-, Lattenzaun m, Staket n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

pale¹ [peıl]

I s
- 1. Pfahl m (auch Heraldik)
- 2. besonders fig umgrenzter Raum, Bereich m, (enge) Grenzen pl:
  beyond the pale fig jenseits der Grenzen des Erlaubten;
  within the pale of the Church im Schoße der Kirche
II v/t
- 1.
  auch pale in einpfählen, -zäunen; fig umschließen
- 2. hist pfählen

pale² [peıl]

I adj (adv regelm)

1. blass, bleich, fahl:
turn pale → II 1;
pale with fright schreckensbleich;
as pale as ashes (clay, death) aschfahl (kreidebleich, totenblass)
2. hell, blass, matt (Farben):
pale ale helles Bier;
pale green Blass-, Zartgrün n;
pale pink (Blass)Rosa n

II v/i

III v/t bleich machen, erbleichen lassen

'paling' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "paling" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "paling" gefunden.

a great gap of dark coppice gaped in the paling - English Only forum
Fence vs paling - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'paling' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.