paling

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪlɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pāling)

From the verb pale: (⇒ conjugate)
paling is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: paling, pale

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
paling n (stick used in wooden fence)paletto nm
paling n (fence of pointed sticks)palizzata nf
  recinto nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pale adj (light in colour)chiaro, tenue agg
 The room is painted in pale shades. A pale moon hangs low in the sky.
 La stanza è dipinta con colori chiari.
pale adj (complexion: pallid)pallido agg
  smorto agg
 Harriet had lost a lot of blood and was very pale.
 Harriet aveva perso molto sangue ed era molto pallida.
pale adj (skin: light or white)pallido agg
  di pelle chiara loc agg
 Alfie has very pale skin and has to be careful not to get sunburn.
 Alfie è di pelle molto chiara e deve stare attento a non scottarsi al sole.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
pale adj figurative (inferior)inferiore agg
  (figurato: inferiore)pallido agg
 Mick's attempt at writing poetry was a pale effort.
 Il tentativo di Mick di scrivere poesie non è stato che un pallido sforzo.
pale adj (weak, faint)scialbo agg
  tenue, debole agg
 A dim bulb cast a pale light over the room.
 Una debole lampadina illuminava con luce tenue la stanza.
pale n (enclosed area)recinto nm
pale n (fence post) (di staccionata)palo nm
 A fence made of pales stretched around the field.
 Un recinto di pali correva attorno al campo.
pale n (limit, bounds)confine, limite nm
 Unfortunately, this case is outside the pale of my jurisdiction.
 Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione.
pale vi (become pale, go white)impallidire vi
  sbiancare vi
 Alan paled when he heard the bad news.
 Alan è sbiancato quando ha appreso la notizia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
pale | paling
IngleseItaliano
beyond the pale adj figurative (unacceptable) (figurato)che supera il limite, che oltrepassa il limite
  inaccettabile agg
deathly pale adj figurative (face: very pale) (figurato)pallido come un cadavere, pallido come un cencio, bianco come un cencio agg
go beyond the pale v expr figurative (be or do [sth] unacceptable) (fare cose non consentite)spingersi troppo oltre, spingersi troppo in là, spingersi troppo v rif
greenfly,
pale chrysanthemum aphid
n
(plant pest)afide nm
pale ale n (light-colored beer)pale ale nf
  birra chiara nf
pale blue n (light blue)celeste nm
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
pale blue,
pale-blue
adj
(light blue)celeste agg
pale imitation,
pale copy
n
(inferior copy of [sth])pallida imitazione nf
pale in comparison v expr figurative (seem inferior to [sth](figurato: essere inferiore)impallidire al confronto vi
  non c'è paragone con vi
  (colloquiale)non c'è storia con vi
 Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.
 Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto.
pale skin n (white complexion)carnagione chiara nf
 In Victorian times, it was fashionable to have pale skin.
 Nell'età vittoriana era di moda avere la carnagione chiara.
pale-faced adj (frightened, shocked)sbiancato dallo spavento loc agg
  sbiancato dallo shock loc agg
turn pale vi (go white: from shock, etc.)impallidire vi
 The bad news from home made her turn pale.
 La cattiva notizia ricevuta da casa sua la fece impallidire.
very pale adj (complexion: white)molto pallido, pallidissimo agg
 Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun.
very pale adj (faded, light) (colori)sbiadito, molto leggero agg
 They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'paling' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'paling':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "paling".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!