| Traduções principais |
| pad n | (soft protective layer) (roupa: macio e protetor) | enchimento sm |
| | You can buy ski suits with fitted pads to help protect you against injury. |
| | Você pode comprar roupas de esqui com enchimento para ajudar a protegê-lo contra lesões. |
| pad n | (notebook, jotter) (papel) | bloco de papel sm |
| | | caderneta sf |
| | The journalist is making notes on his pad. |
| | O jornalista está fazendo anotações em seu bloco de papel. |
| pad n | (soft part of animal's paw) (de animal) | almofada sf |
| | The cat is limping because she has a thorn stuck in her pad. |
| | A gata está mancando porque tem um espinho enfiado em sua almofada. |
| pad n | (soft part of finger) (dedo) | almofada sf |
| | I cut the pad of my thumb last week, but it's healed up now. |
| | Cortei a almofada de meu polegar semana passada, mas agora já sarou. |
| pad n | slang (home) (BRA, informal) | apê sm |
| | | apartamento sm |
| | This is a really nice pad you've got here. |
| | É um belo apê que você tem aqui. |
pad [sth],
pad [sth] with [sth]⇒ vtr | (add stuffing to) | acolchoar vt |
| | Marilyn is padding the chair cushions. |
| | Marilyn está acolchoando as almofadas da cadeira. |
| pad [sth]⇒ vtr | figurative (add extra to) (figurado: adicionar algo extra) | encher vt |
| | | rechear vt |
| | Josh is padding his speech; it's not quite long enough yet. |
| | Josh está enchendo seu discurso; ainda não está longo o suficiente. |
Formas compostas:
pad | padding |
| bachelor pad n | informal (single man's home) | apartamento de solteiro sm |
| | | casa de solteiro sf |
| brake pad n | (device: part of brake) | pastilha do freio loc sm |
| | The brake pad on the left wheel was completely worn out. |
changing mat,
changing pad n | (to change diaper) (para fraldas) | trocador sm |
| crash pad n | (safety mattress) | almofada de queda, almofada antiderrapante loc sf |
| crash pad n | US: slang (temporary home) | abrigo temporário loc sm |
| | My cousin lives two blocks from here, we can use his place as a crash pad. |
| elbow pad n | often pl (protective coverings for elbows) | cotoveleira sf |
| | It's a good idea to wear elbow pads when you're learning to rollerskate. |
| head pad n | (cushioned headrest) (descanso para a cabeça acolchoado) | almofada sf |
| | | apoio para a cabeça loc sm |
| heating pad n | (compress for pain relief) (para aquecimento) | almofada elétrica loc sf |
| | Roger placed the heating pad behind his sore back and turned it to the highest setting. |
| helicopter pad n | (landing area) | heliporto sm |
| | | heliponto sm |
| | Helicopter pads are usually labelled with a big H. |
| hot pad n | (heated compress) | compressa quente sf + adj |
| hot pad n | (mat placed under hot dish) | descanso de prato sm |
| | | jogo americano sm |
| ink pad n | (block saturated with ink) | almofada de tinta loc sf |
| | You can buy ink pads in hundreds of different colours these days. |
knee pad,
kneepad n | (sport: protective covering) (protetor do joelho) | joelheira sf |
| | Remember to wear knee pads when you play hockey. |
launch pad,
launchpad,
launching pad n | (platform for launching a spacecraft) (literal - para nave espacial ou foguete) | plataforma de lançamento loc sf |
| | The Space Shuttle is on the launch pad and the countdown to blast-off has begun. |
launch pad,
launchpad,
launching pad n | figurative (starting point) (figurado: oportunidade inicial) | trampolim sm |
| | He used his six months as a kitchen assistant as a launch pad to his career as a chef. Winning a writing competition was the launch pad for her career as a successful author. |
| | Ele usou seus seis meses como assistente de cozinha como trampolim para sua carreira como chefe de cozinha. |
| lily pad n | (leaf of a water lily plant) | nenúfar sm |
| | The frog sat on a lily pad in the pond, waiting for a fly to pass by. |
| mattress pad n | (padded overlay for a bed) | capa acolchoada sf |
| | If your mattress is not comfortable you can put a mattress pad on top of it. |
mouse pad (US),
mouse mat (UK) n | (rubber surface for computer mouse) (anglicismo) | mouse pad sm |
| | This mouse pad is designed for gaming. |
| pussy pad n | vulgar, offensive, informal (passenger seat on a motorcycle) (assento traseiro em uma motocicleta) | assento traseiro da moto loc sm |
| | (informal) | banco do carona loc sm |
| saddle pad n | (cloth to go under saddle) | manta de sela sf |
sanitary pad,
also US: sanitary napkin,
also UK: sanitary towel n | (menstrual protection) (BRA) | absorvente sm |
| | (POR) | penso higiénico sm + adj |
| | Women's restrooms have special containers for used sanitary napkins. |
| scouring pad n | (abrasive scrubbing device) | esponja sf |
| scratch pad n | US (wad of paper for scribbling notes) | bloco de rascunho sm |
| | | bloco de anotações sm |
| | I keep a scratch pad by the phone so I can jot down who called. |
| shoulder pad n | usually plural (clothing: insert in shoulder) (vestimenta: inserção para os ombros) | ombreira sf |
| | It looks like one shoulder pad is missing from the jacket. |
| shoulder pad n | usually plural (sport: protective accessory) (esportes: acessório protetor) | protetor de ombros sm |
| | | ombreira sf |
| | The football player forgot to bring his shoulder pads. |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (rubber device that creates a vacuum) (dispositivo de borracha que gera vácuo) | ventosa sf |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (zoology: organ for adhering to a surface) | ventosa sf |
| writing pad n | (notepad) | bloco de notas loc sm |