WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| padding n | (cushioning) | imbottitura nf |
| | These chairs are comfortable; there's plenty of padding on them. |
| | Le sedie sono comode; hanno un'ottima imbottitura. |
| padding n | figurative, informal (excess wording) (figurato) | fiumi di parole nmpl |
| | | chiacchiere, parole vuote nfpl |
| | There is very little substance to Bob's speech; most of it's just padding. |
| | Il discorso di Bob ha pochissima sostanza, sono solo parole vuote per lo più. |
| Traduzioni aggiuntive |
| padding n | US, figurative (added false charge) (colloquiale: ricarico) | cresta nf |
| padding n | US, figurative (addition of false charges) (colloquiale) | il fare la cresta nm |
| padding n | (computing: space around element) | padding nm |
| | Use the "style" attribute to add padding around elements in your web page. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| pad n | (soft protective layer) | imbottitura nf |
| | | cuscinetto nm |
| | You can buy ski suits with fitted pads to help protect you against injury. |
| | Puoi comprare una tuta da sci con dei cuscinetti incorporati per proteggerti dagli incidenti. |
| pad n | (notebook, jotter) | taccuino, blocchetto nm |
| | The journalist is making notes on his pad. |
| | Il giornalista prende appunti sul suo taccuino. |
| pad n | (soft part of animal's paw) (zampa) | cuscinetto carnoso nm |
| | The cat is limping because she has a thorn stuck in her pad. |
| | Il gatto zoppica perché ha una spina piantata nel suo cuscinetto carnoso. |
| pad n | (soft part of finger) (dito) | polpastrello nm |
| | I cut the pad of my thumb last week, but it's healed up now. |
| | Mi sono tagliata sul polpastrello del pollice la scorsa settimana ma adesso la ferita è guarita. |
| pad n | slang (home) | appartamento nm |
| | This is a really nice pad you've got here. |
| | Hai davvero un bell'appartamento. |
pad [sth],
pad [sth] with [sth]⇒ vtr | (add stuffing to) | imbottire⇒ vtr |
| | | riempire⇒ vtr |
| | Marilyn is padding the chair cushions. |
| | Marilyn sta imbottendo i cuscini delle sedie. |
| pad [sth]⇒ vtr | figurative (add extra to) (figurato: cifre) | gonfiare⇒ vtr |
| | | allungare⇒, rendere più corposo vtr |
| | Josh is padding his speech; it's not quite long enough yet. |
| | Josh sta gonfiando il suo discorso perché non è ancora abbastanza lungo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| pad n | (sanitary pad) | assorbente nm |
| | I find pads easier to use than tampons. |
| pad⇒ vi | (walk softly) | camminare silenziosamente, camminare con passo felpato vi |
| | The dog padded behind the girl. |
| | Il cane camminava silenziosamente dietro alla bambina. |
| pad vi | (walk slowly) | camminare lentamente, passeggiare⇒ vi |
| | Jeremy padded around the room. |
| | Jeremy camminava in giro per la stanza. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
pad | padding |
| pad [sth] out vtr phrasal sep | (written piece: add words) (colloquiale: allungare un testo) | allungare il brodo vtr |
| | Per allungare il brodo ho aggiunto al testo una descrizione dell'edificio. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'padding' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: