WordReference.com |

Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | on top of

Fóruns

- Ver também:
- - on the grounds that
  - on the other hand
  - on the run
  - on the side
  - on the spot
  - on the verge of
  - on the way
  - on the whole
  - on time
  - on top
  - on top of
  - on top of that
  - on track
  - on your own
  - on-brand
  - on-campus
  - on-demand
  - on-farm
  - on-fleek
  - on-point
  - on-ramp
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

on top of

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | em francês | Sinônimos em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
Inglês		Português
on top of [sth], on the top of [sth] prep	(at highest point)	no auge de
	The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm.
on top of [sth/sb] prep	(with [sth/sb] beneath)	em cima de
	The judoka threw her opponent to the floor and landed on top of him.
on top of [sth] prep	informal, figurative (in control) (no controle de)	em cima de
	I write a to-do list every day to make sure I'm on top of all my chores.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
Inglês		Português
on top of that expr	informal, figurative (in addition)	além disso loc conj
		ainda por cima loc conj
	What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire.
	Que dia! Primeiro acordei atrasada, depois o boiler estourou, e além disso, tive um pneu furado.
feel on top of the world, be on top of the world expr	figurative (be very happy) (figurado, exultante)	nas alturas loc adv
	The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
	No dia em que a filha dele nasceu, o recém-papai se sentiu nas alturas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'on top of' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

atop - clifftop - compound interest - crown - drive over - layer - missionary position - off - onto - over - overlay - overlie - overwrite - paper over - pile up - roof box - roof deck - stacked - superimposition - topdressing

Português:

sobre - recobrimento

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "on top of" no título:

laid on top of
on top of which
"to roll on top of"
X ran on vs. X ran onward... atop vs. on top of...
...any more than Messner could have done a jig on top of Everest, - English Only forum
'at the/ on the' top of the stairs/ table/ building .... - English Only forum
'on top of this' they have an old mentality .... - English Only forum
“lying on top of each other,” - English Only forum
a bonus on top of - English Only forum
a pile of things arranged one on top of another - English Only forum
a pit on top of the stone - English Only forum
A value added tax is added on top of the price - English Only forum
above/on top of - English Only forum
alternative way of saying "lay on top of someone." - English Only forum
and on top of it - English Only forum
arrive on the top of the mountain - English Only forum
at / on the top of the page - English Only forum
At the height of or on the top of - English Only forum
at the top of - on top of - English Only forum
at/on the top in/of an area - English Only forum
at/on the top of - English Only forum
at/on the top of the rock - English Only forum
be on the top of the list / on the first places / come first - English Only forum
Be on top of someone - English Only forum
being on top of the situation - English Only forum
Big gun on the top of an island? - English Only forum
built right on top of/over that one - English Only forum
comes on top of - English Only forum
coming on the top of - English Only forum
Coming on top of our continuing dispute over “extraterritoriality,” - English Only forum
mais...

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'on top of' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "on top of".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.