|
|
Listen:
- From the verb model: (⇒ conjugate)
- modeling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p (US)
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
modeling (US),
modelling (UK) n | (being a fashion model) | ser modelo vt + sm |
| | Chris has always wanted a career in modeling. |
modeling (US),
modelling (UK) n | (3D graphic design) (gráfico 3D) | modelo sm |
| | Modeling done on computers has come a long way over the last decade. |
modeling (US),
modelling (UK) adj | (sculpting material: pliable) (material) | moldável adj |
| | Angie used several different modeling materials in her preliminary sculpture. |
| modeling n as adj | (related to being a fashion model) | de modelo loc adj |
| | She signed her first modeling contract aged 18. |
| | Ela assinou seu primeiro contrato de modelo aos 18 anos. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| model n | (example, [sth] to be copied) (exemplo a ser reproduzido ou imitado) | modelo sm |
| | This is the model. You should make the rest to look like this one. |
| | Este é o modelo. Você deve fazer o resto para se parecer com este. |
| model n | figurative (ideal example) (exemplar) | modelo sm |
| | | exemplo sm |
| | He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do. |
| | Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta mulher é muito generosa, aliás, é um exemplo de bondade. |
| model n | (fashion model) (moda) | modelo sm, sf |
| | | manequim sm |
| | (brasileirismo) | maneca sf |
| | She is a model, and often works in Milan. |
| | Ela é modelo e normalmente trabalha em Milão. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ficou rica trabalhando como manequim exclusiva da famosa grife. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Em geral, as manecas brasileiras mais famosas acabam em Nova York. |
| model n | (type of car) (de carro) | modelo sm |
| | The car's make is a Ford, and the model is Mustang. |
| | A marca do carro é Ford e o modelo, Mustang. |
| model adj | figurative (ideal) (figurado: excelente, ideal) | modelo sm |
| | | exemplar adj |
| | She has always been a model daughter. We could not have hoped for better. |
| | Ela sempre foi uma filha modelo. Não podíamos esperar melhor. |
| model⇒ vi | (be a fashion model) (trabalhar como modelo) | modelar v int |
| | | ser modelo loc v |
| | She modelled professionally for three years. |
| | Ela modelou profissionalmente por três anos. |
| Traduções complementares |
| model adj | (miniature) | em miniatura loc adj |
| | He gave his son a model train for his birthday. |
| model n | ([sb] who poses for artists, etc.) (para artistas: modelo-vivo) | modelo smf |
| | She worked as a nude model for art classes in college. |
| model n | (miniature) (miniatura) | modelo sm |
| | | maquete sf |
| | The model showed what the apartment complex would look like if built. |
| model n | (clothing design) (costura) | modelo, molde sm |
| | This is a first model of the wedding dress. |
| model n | (mathematical example) (matemática) | modelo sm |
| | The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions. |
| model n | (scientific or conceptual example) (concepção) | conceito, modelo sm |
| | His model of the universe was complex with many equations. |
| model [sth]⇒ vtr | (demonstrate) (dar como exemplo) | demonstrar vt |
| | You should model the kind of behaviour you'd like your children to copy. |
| | Você deve demonstrar o tipo de comportamento que gostaria que seus filhos copiassem. |
| model [sth] vtr | (display clothing) (roupa) | apresentar, expor vt |
| | Let's model this sweater on that mannequin. |
| model [sth] vtr | (form into a shape) (dar forma) | modelar, moldar vt |
| | She modelled the dough into the shape of a little man. |
| model [sth] on [sth] vtr + prep | (copy) (utilizar como referência) | copiar, modelar vt |
| | | seguir vt |
| | I have modelled my work practices on those of my boss. |
| model [sth] after [sth] vtr + prep | (base on [sth] else) | modelar-se vp |
| | | seguir vt |
| | This amphitheatre was modelled on the Colosseum in Rome. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
'modeling' também foi encontrado nestas entradas:
Português:
|
|