meanwhile

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmiːnhwaɪl/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈminˌhwaɪl, -ˌwaɪl/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(mēn′hwīl′, -wīl′)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
meanwhile,
meantime adv		 (at the same time) (simultaneamente)enquanto isso loc adv
  entrementes, entretanto adv
 Some of them were at the party. Meanwhile, their children at home were making a mess of the kitchen.
 O grupo estava se divertindo na festa. Enquanto isso, os outros estavam no cinema.
meanwhile,
meantime adv		 (during this time)enquanto isso loc adv
 It will be a few minutes before the water boils, and meanwhile you can cut the potatoes.
 Vai levar uns minutos para a água ferver, enquanto isso você pode cortar as batatas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
meanwhile adv (anyway, on another topic)aliás adv
 The cake has to bake for 15 more minutes. Meanwhile, did you talk to Scott?
 O bolo tem que assar por 15 minutos ou mais. Aliás, você falou com o Scott?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
in the meantime,
in the meanwhile adv		 (until then, for now)enquanto isso loc adv
  nesse meio tempo loc adv
 My car won't be ready until Friday, so in the meanwhile I'm taking the bus to work.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'meanwhile' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
all the while - interim - intervening period
Português:
entrementes - entretanto - ínterim

Colocação: meanwhile, in [Norway], meanwhile, back at [home, school, work, the ranch], meanwhile, they were [chatting, watching TV, studying], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "meanwhile" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "meanwhile".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.