meanwhile

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmiːnhwaɪl/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈminˌhwaɪl, -ˌwaɪl/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(mēnhwīl′, -wīl′)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
meanwhile,
meantime
adv
(at the same time)في هذه الأثناء
 Some of them were at the party. Meanwhile, their children at home were making a mess of the kitchen.
 كان بعضهم في الحفلة. وفي هذه الأثناء، كان أولادهم في البيت يخربون المطبخ.
meanwhile,
meantime
adv
(during this time)في هذا الوقت، في هذه الأثناء
 It will be a few minutes before the water boils, and meanwhile you can cut the potatoes.
 بما أنه ستمرّ دقائق قبل أن يغلي الماء، فبإمكانك في هذا الوقت أن تقشر البطاطا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
meanwhile adv (anyway, on another topic)بالمناسبة، على فكرة
 The cake has to bake for 15 more minutes. Meanwhile, did you talk to Scott?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
in the meantime,
in the meanwhile
adv
(until then, for now)في هذه الأثناء
 My car won't be ready until Friday, so in the meanwhile I'm taking the bus to work.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'meanwhile' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: meanwhile, in [Norway], meanwhile, back at [home, school, work, the ranch], meanwhile, they were [chatting, watching TV, studying], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "meanwhile":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'meanwhile'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!