WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| latch n | (door fastener) | trinco sm |
| | | tranca sf |
| | Kyle opened the latch on the door. |
| | Kyle abriu o trinco da porta. |
| latch [sth]⇒ vtr | (door: fasten) | trancar vt |
| | | fechar o trinco loc v |
| | Mike latched the door on his way out. |
| | Mike trancou a porta quando saiu. |
| latch⇒ vi | (fasten itself) | trancar v int |
| | | fechar com trinco loc v |
| | The door latched as it swung shut. |
| | A porta trancou quando bateu. |
| Traduções complementares |
| latch n | (electronic circuit) (eletrônica) | multivibrador biestável sm + adj |
| | A latch can control power to a device using a single on/off button. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| latch on vi phrasal | (baby: grab the nipple) (bebê: agarrar o mamilo) | agarrar-se a vp + prep |
| | | pegar vt |
| | The kittens latched on and began to suckle. |
| | Os gatinhos se agarraram e começaram a mamar. |
| latch on vi phrasal | figurative (idea, etc.: adopt, understand) | entender v int |
latch on to [sth/sb],
latch onto [sth/sb] vtr phrasal insep | (cling) (pegar e não soltar) | pegar vt |
| | | agarrar vt |
| | Sea lampreys latch on to passing fish, sharks, and even humans. |
latch on to [sth],
latch onto [sth] vtr phrasal insep | figurative (idea, etc.: adopt, understand) | compreender, entender vt |
| | The student began to latch on to the idea of Socialism. |
latch on to [sb],
latch onto [sb] vtr phrasal insep | figurative (follow [sb] around) (figurativo) | colar vt |
| | She's so clingy, she just latches on to whatever boy she meets. |
latch on to [sth],
latch onto [sth] vtr phrasal insep | (baby: grab nipple with mouth) (amamentação) | fazer a pega expres v |
| | The baby latched on to his mother's breast. |