WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| hiking n | (activity: walking) | caminhada sf |
| | He's an outdoor type who enjoys hiking and camping. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O tempo está perfeito para uma caminhada nas montanhas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| hike n | (walk in hilly area) | caminhada sf |
| | Mike went for a hike with his wife in the evening. |
| | Mike foi fazer uma caminhada com sua mulher no fim de tarde. |
| hike n | figurative (overly long walk) | caminhada sf |
| | It's a pretty long hike to the store from here. |
| | É uma caminhada bem longa daqui até a loja. |
| hike⇒ vi | (go hillwalking) | fazer trilha vt + sf |
| | | caminhar v int |
| | Larry hiked in the woods outside of town after work. |
| | Larry fazia trilha na floresta nas cercanias da cidade depois do trabalho. |
| hike vi | figurative (walk long distance) | caminhar v int |
| | | andarilhar v int |
| | Irene hiked all the way down to her brother's house from here. |
| | Irene caminhou toda a distância daqui até a casa do irmão. |
| Traduções complementares |
| hike n | (price increase) | aumento sm |
| | The factory workers enjoyed a big wage hike last month. |
| | Os trabalhadores da fábrica tiveram um grande aumento de salário mês passado. |
| hike up vi phrasal | (clothing: rise up) | subir v int |
| | Mike always bought the more expensive underwear because the cheap brand always hiked up uncomfortably. |
| | Mike sempre comprava as cuecas mais caras porque as marcas baratas subiam de forma desconfortável. |
| hike [sth] up vtr phrasal sep | (clothing: pull up) | subir vt |
| | | levantar vt |
| | | sungar vt |
| | Peter told his son to hike up his pants before they went into the restaurant. |
| | Peter mandou seu filho subir as calças antes deles entrarem no restaurante. |
| hike [sth] up vtr phrasal sep | (prices, interest rates) | subir vt |
| | | elevar vt |
| | The banks hiked the interest rates up. |
| | Os bancos subiram as taxas de juros. |
| | Os bancos elevaram as taxas de juros. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Locuções verbais
hike | hiking |
hike [sth] up,
hike up [sth] vtr phrasal sep | informal (raise or lift quickly) (abruptamente) | levantar vt |
| | She was such a flirt, always hiking up her dress whenever a handsome man would walk by. |
hike [sth] up,
hike up [sth] vtr phrasal sep | (prices, interest rates) | subir vt |
| | | elevar vt |
| | The store just hiked up its prices by 20%, due to increasing costs. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: