• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: gendered, gender

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
gendered adj (belonging, relating to one gender)de gênero loc adj
gendered adj (determined by gender)de gênero loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
gender n (grammar: masculine or feminine)gênero sm
 In French, all nouns have a gender.
 Em francês, todos os substantivos têm gênero.
gender n (person: masculine or feminine)gênero sm
 Gender is considered by many to be a social construct.
 Muitos consideram que o gênero é um construto social.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
gender n as adj (relating to gender)de gênero loc adj
 Chris is a girl, but her gender expression is very masculine.
 Chris é uma menina, mas sua expressão de gênero é muito masculina.
gender [sth/sb]⇒ vtr (classify according to gender) (em termos de gênero)classificar vt
 There are some qualities that have traditionally been gendered as masculine and others that have been gendered as feminine.
 Existem algumas qualidades que tradicionalmente foram classificadas como masculinas e outras que foram classificadas como femininas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
gender | gendered
InglêsPortuguês
gender based,
gender-based adj		 (determined by masculine, feminine)baseado em gênero expres
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
gender bender n dated, potentially offensive ([sb] who subverts gender roles)andrógino sm
gender bias n (sexual discrimination) (discriminação sexual)discriminação de gênero loc sf
 The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men.
gender equality n (fair treatment regardless of gender)igualdade de gênero sf
gender equity n (fairness regardless of gender)equidade de gênero sf
gender gap n (inequalities between men and women)diferença de gênero sf
gender nonconforming,
gender non-conforming adj		 (not following gender norms)de gênero não-conformista loc adj
gender nonconformity n (variance from gender norms)não conformidade de gênero sf
gender reassignment n (treatment to transition gender)redesignação sexual sf + adj
gender reveal,
gender reveal party n		 (event to announce sex)chá revelação sm
gender roles npl (social expectations of men, women)papel de gênero sm
 Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles.
gender studies npl (subject: masculine and feminine roles) (sujeito: papéis de homens e mulheres)Estudos de Gênero loc sm pl
gender-based violence n (harm to [sb] motivated by gender)violência de gênero sf
gender-inclusive adj (language, etc.: including all genders)inclusivo de gênero loc adj
genderfluid,
gender-fluid adj		 (gender identity: varying)de gênero fluido loc adj
non-binary,
nonbinary,
gender non-binary,
gender nonbinary adj		 (gender: not strictly male or female) (gênero)não binário adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'gendered' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Mx

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gendered" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "gendered".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.