Σύνθετοι τύποι:
gender | gendered |
gender based,
gender-based adj | (determined by masculine, feminine) | με βάση το φύλο περίφρ |
| | | που εξαρτάται από το φύλο περίφρ |
| | | βασισμένος στο φύλο περίφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| gender bias n | (sexual discrimination) | διακρίσεις λόγω φύλου, μεροληψία λόγω φύλου περίφρ |
| | | προκατάληψη λόγω φύλου περίφρ |
| | The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men. |
| gender dysphoria n | (discomfort towards assigned sex) | δυσφορία φύλου φρ ως ουσ θηλ |
| gender equality n | (fair treatment regardless of gender) | ισότητα των φύλων φρ ως ουσ θηλ |
| gender gap n | (inequalities between men and women) | χάσμα μεταξύ των φύλων φρ ως ουσ ουδ |
| | | ψαλίδα μεταξύ των φύλων φρ ως ουσ θηλ |
| | | έμφυλο χάσμα επίθ + ουσ ουδ |
| gender identity n | (person's sense of gender) | ταυτότητα φύλου φρ ως ουσ θηλ |
gender neutral,
gender-neutral adj | (not assigned by gender) | ουδέτερος ως προς το φύλο φρ ως επίθ |
| | | που δεν εξαρτάται από το φύλο περίφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
gender nonconforming,
gender non-conforming adj | (not following gender norms) | μη συμμορφούμενος με τα φύλα φρ ως επίθ |
| gender reassignment n | (treatment to transition gender) | επαναπροσδιορισμός φύλου φρ ως ουσ αρσ |
gender reveal,
gender reveal party n | (event to announce sex) | πάρτυ για την αποκάλυψη του φύλου του μωρού φρ ως ουσ ουδ |
| gender roles npl | (social expectations of men, women) | φυλετικοί ρόλοι επίθ + ουσ αρσ πλ |
| | | ρόλοι των φύλων περίφρ |
| | Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles. |
| gender studies npl | (subject: masculine and feminine roles) (εκπαίδευση) | Σπουδές Φύλου φρ ως ουσ θηλ |
| gender-based violence n | (harm to [sb] motivated by gender) | έμφυλη βία επίθ + ουσ θηλ |
| gender-inclusive adj | (language, etc.: including all genders) | ουδέτερη ως προς το φύλο γλώσσα φρ ως ουσ θηλ |
genderfluid,
gender-fluid adj | (gender identity: varying) | genderfluid επίθ άκλ |
| | | που έχει ρευστή ταυτότητα φύλου περίφρ |
non-binary,
nonbinary,
gender non-binary,
gender nonbinary adj | (gender: not strictly male or female) | μη δυαδικός περίφρ |