fall in

- Ver também:
- - falconry
  - Falklander
  - Falklands
  - fall
  - fall apart
  - fall asleep
  - fall back
  - fall behind
  - fall down
  - fall for
  - fall in
  - fall in love
  - fall into
  - fall off
  - fall on
  - fall out
  - fall out with
  - fall over
  - fall short
  - fall through
  - fallacious
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês		Português
fall in vi phrasal	(military: take ranks) (militar)	alinhar-se vp
	The soldiers fell in when the whistle blew.
	Os soldados se alinharam quando o apito soou.
fall in vi phrasal	(collapse)	desmoronar v int
	The snow was so heavy last year, the roof of the old house fell in.
	A neve foi tão pesada ano passado que o teto da casa desmoronou.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
fall in with [sb] vi phrasal + prep	(start to associate with)	entrosar
	His grades dropped when he fell in with the wrong crowd.
fall in with [sth] vi phrasal + prep	informal (accept: plan, idea)	concordar com
	She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
fall head over heels, fall head over heels in love v expr	figurative (fall in love) (figurado)	apaixonar-se vp
		perder a cabeça loc v
	After knowing him for just two weeks I'd fallen head over heels.
fall head over heels in love with [sb] v expr	figurative (fall in love) (figurado)	apaixonar-se vp
	Juliet fell head over heels in love with Romeo.
fall in line, fall into line, get into line, get in line v expr	(people: line up)	entrar na fila expres v
fall in line, fall into line, get in line v expr	figurative (person: conform to rule, authority)	entrar na linha expres v
	I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line.
fall in line with [sth/sb], fall into line with [sth/sb], get in line with [sth/sb] v expr	figurative (person: conform to)	ajustar-se vp
fall in line with [sth] v expr	figurative (idea, etc.: fit, comply)	alinhar vt
	This philosopher's theories fell in line with the moralistic views of his time.
fall in love v expr	(couple: become infatuated)	apaixonar-se vp
	The couple fell in love when they were in college.
	O casal se apaixonou quando estavam na faculdade.
fall in love v expr	(become infatuated: with [sb])	apaixonar-se vp
	Gina falls in love every five minutes!
	Gina se apaixona a cada cinco minutos.
fall in love with [sb] v expr	(become infatuated with [sb])	apaixonar-se vp
	I think I fell in love with him the very first time we met.
	Acho que me apaixonei por ele na primeira vez em que o vi.
fall in love at first sight v expr	(become infatuated with a stranger)	apaixonar-se à primeira vista expres v
	As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight.
fall in value n	(decrease in worth)	queda de valor loc sf
	The pound has suffered another fall in value against the dollar.
fall in a heap n	(person: collapse)	estatelado adj
	The boxer fell in a heap when he was hit in the chin.
	O boxeador caiu estatelado quando foi atingido no queixo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'fall in' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

deflation - drip - drop - fall head over heels - flurry - sweep off their feet

Português:

apaixonar-se - arriar - derreter - enamorar - enamorar-se - enrabichar-se - namorar

Sinônimos: get into line, form ranks, line up, fall into rank, get in line, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fall in" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'fall in' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fall in".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.