WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| namorar vt | (ter relações amorosas com) | date⇒ vtr |
| | | go out with vtr phrasal insep |
| | | spend time with v expr |
| namorar vt | (cortejar, galantear) | flirt with⇒ vtr |
| | (dated) | court⇒ vtr |
| | | chase⇒ vtr |
| namorar vt | (desejar, cobiçar) (possessions rather than people) | covet⇒ vtr |
| | | want⇒ vtr |
| namorar vt | (atrair, chamar) | attract⇒ vtr |
| | | call⇒ vtr |
| | | tempt⇒ vtr |
| | | lure⇒ vtr |
| namorar v int | (paquerar) | chase⇒ vtr |
| | | flirt with⇒ vtr |
| | | pursue⇒ vtr |
| namorar v int | (ter relações amorosas) | be in a relationship v expr |
| | | be together vi + adv |
| namorar-se vp | (apaixonar-se) | fall in love vi phrasal |
| namorar-se vp | (agradar-se, encantar-se) (figurative) | fall in love vi phrasal |
| | | be enchanted vi + adj |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| go with sb vi + prep | US, slang (date) | namorar vt |
| | (informal, relacionamento) | ficar com vt + prep |
| | (informal, relacionamento) | estar com v aux + prep |
| | I've been going with Paul for two months now. |
| | Já estou namorando Paul há dois meses. |
| court vi | dated (lovers: date) | namorar v int |
| | The couple courted for two years before marrying. |
| | Eles namoraram por dois anos antes de casar. |
| date sb vtr | mostly US (romantic) | namorar vt |
| | Alex is dating Pat. |
| | Alex está namorando Pat. |
| Traduções complementares |
| date vi | (date people) | namorar v int |
| | (gíria) | ficar com expres v |
| | The adolescent is too young to date. |
| | O adolescente é muito jovem para namorar. |