| Traduções principais |
| expect [sth]⇒ vtr | (anticipate [sth]) | esperar vt |
| | We can expect rain later today over much of the country. |
| | Nós podemos esperar chuva hoje na maior parte do país. |
expect,
expect that vtr | (with clause: anticipate) | prever vt |
| | | supor vt |
| | I expect our team will lose again. |
| | Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market. |
| | Prevejo que nosso time vai perder de novo. Prevê-se que as grandes empresas manterão a capacidade dos Estados Unidos de competir no mercado mundial. |
expect,
expect that vtr | (with clause: suppose, speculate) | supor, presumir vt |
| | I expect that he got lost again. |
| | Suponho que ele tenha se perdido de novo. |
| expect [sth/sb]⇒ vtr | (wait for [sth], [sb] to arrive) | esperar, aguardar vt |
| | (gravidez) | esperar vt |
| | I'm expecting a package in the mail. |
| | Estou esperando um pacote pelo correio. |
| | Sua esposa está esperando o segundo filho. |
| expect [sth]⇒ vtr | (require, demand [sth]) | esperar, exigir vt |
| | As your employer, I expect perfection; this work isn't good enough! |
| | Como seu empregador, eu espero perfeição. esse trabalho não está bom o suficiente! |
| expect [sth] from [sb] vtr + prep | (require, demand [sth] of [sb]) | esperar vt |
| | | aguardar vt |
| | I expect an apology from you. |
| | Espero um pedido de desculpas seu. |
| expect [sth] of [sb/sth] vtr + prep | (require, demand [sth] of [sb]) | esperar de vt + prep |
| | | exigir de vt + prep |
| | The editor expects high journalistic standards of all his reporters. |
| | O editor espera alto nível de jornalismo de todos os repórteres. |
| expect to do [sth] vi + prep | (believe you will do [sth]) | esperar vt |
| | The England team expect to win their match against Sweden. |
| | O time inglês espera ganhar a partida contra a Suécia. |
| expect⇒ vi | informal (be pregnant) | estar grávida v lig + adj |
| | | esperar vt |
| Nota: Usually used in the continuous form: be expecting |
| | My wife's expecting. |
| | Minha mulher está grávida. |
| expect [sb]⇒ vtr | informal (be pregnant with) | esperar vt |
| Nota: Usually used in the continuous form: be expecting a baby |
| | I'm expecting a baby in July. |
| | My wife is expecting twins. |
| | Estou esperando um bebê para julho. Minha esposa está esperando gêmeos. |