WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| doom n | (person: death) | morte sf |
| | The knight faced the dragon, sure he was looking his doom in the eye. |
| | O cavaleiro enfrentou o dragão, certo de que estava olhando nos olhos da morte. |
| doom n | (terrible fate) | sina sf |
| | | fado sm |
| | Sisyphus's doom was to spend eternity rolling a rock up a mountain. |
| | A sina de Sísifo era passar a eternidade empurrando uma pedra até o topo de uma montanha. |
| doom n | (failure) | ruína sf |
| | Poor financial management led to the company's doom. |
| | A má gestão financeira causou a ruína da empresa. |
| doom [sb/sth] to [sth] vtr + prep | often passive (condemn to [sth]) | condenar, sentenciar vt |
| | A poor education system doomed the children to a life of low-paid work. We are doomed to continue making the same mistakes. |
| | Um sistema de ensino deficiente condenou as crianças a uma vida de trabalho mal-remunerado. Estamos condenados a continuar cometendo os mesmos erros. |
| doom [sb/sth]⇒ vtr | often passive (to death or terrible fate) | condenar vt |
| | | fadar à morte expres |
| | | fadar à destruição, ruína expres |
| | The child was doomed from the moment of his birth. |
| | A criança estava condenada desde o nascimento. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: