| Traduções principais |
| crossover n | (music: mixes genres) (música: mistura de estilos, estrang) | crossover sm |
| | (música) | mistura de géneros loc sf |
| | Reviewers are mixed on whether the crossover is successful. |
| | Os críticos estão divididos sobre se o crossover foi um sucesso. |
| crossover adj | (music, movie: diverse appeal) (estilo musical) | de crossover adj |
| | | transversal adj |
| | Her 2003 crossover hit began a new career in country music. |
| | Seu hit musical de crossover de 2003 iniciou uma nova carreira de música country para ela. |
| Traduções principais |
| cross over vi phrasal | (change loyalties) | mudar de lado expres v |
| | | atraiçoar |
| | Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over. |
| | A discordância de Woodford com a política de imigração do governo é a razão pela qual ele mudou de lado. |
| cross over to [sth] vi phrasal + prep | (change loyalties) | mudar de lado expres v |
| | The senator crossed over to the opposition. |
| | O senador mudou de lado para a oposição. |
| cross over vi phrasal | (exchange genes) (genética) | cruzar-se vp |
| | The genes cross over from one chromosome to another. |
| | Os genes se cruzam de um cromossomo a outro. |
| cross over vi phrasal | (defy genres) (BRA, música) | atravessar gêneros vt + sm pl |
| | (POR) | cruzar géneros |
| | | ser transversal expres v |
| | The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart. |
| | O jovem cantor de country sonha que sua música atravesse gêneros e seja um sucesso nas paradas de R&B. |
cross over into [sth],
cross over to [sth] vi phrasal + prep | (defy genres) (BRA, música) | atravessar gêneros vt + sm pl |
| | (POR) | cruzar géneros |
| | | ser transversal expres v |
| | Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts. |
| | Run DMC foi um dos primeiros artistas de rap a atravessar gêneros até as paradas do rock. |
| cross over to [sb/sth] vi phrasal + prep | (music, film: appeal diversely) (música, filme) | ganhar público expres v |
| | | ser transversal expres v |
| | The film has enough appeal to cross over to a wider audience. |
| | Esse filme tem apelo suficiente para ganhar público mais diverso. |