bubble

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌbəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʌbəl/ ,USA pronunciation: respelling(bub′əl)

Inflections of 'bubble' (v): (⇒ conjugate)
bubbles
v 3rd person singular
bubbling
v pres p
bubbled
v past
bubbled
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bubble n often plural (liquid, soap)bolha sf
 Bubbles rose to the surface of the fizzy drink.
 Wilma relaxed in the bathtub, surrounded by bubbles.
 Wilma relaxou na banheira, cercada por bolhas. As bolhas subiram para a superfície da bebida espumante.
bubble n (gas globule in solid)bolha sf
 There were bubbles trapped in the glass.
bubble n (blown using gum)bola de chiclete loc sf
 The girl stopped chewing to blow an enormous pink bubble.
bubble n figurative (protection from reality) (figurado, isolamento)redoma sf
  (figurado)bolha sf
 These students will be in for a shock when they leave the bubble of their life on campus and try to find jobs.
 Esses alunos vão ter um choque quando deixarem a redoma de suas vidas no campus e tentarem encontrar empregos.
bubble n figurative (economy) (economia)bolha sf
 After the end of the bubble, consumer spending decreased.
 Depois do fim da bolha, o gasto dos consumidores diminuiu.
bubble n (support bubble) (apoio)bolha sf
bubble⇒ vi (soap: froth, form bubbles)borbulhar v int
 This eco-friendly dish soap doesn't bubble.
bubble vi (liquid: froth, form bubbles)borbulhar v int
 If the water starts to bubble, turn down the heat.
 Se a água começar a borbulhar, abaixe o fogo.
bubble vi (liquid: gurgle)borbulhar v int
 A small stream bubbled nearby.
 Uma pequena corrente borbulhou aqui perto.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
bubble n (sound of liquid)borbulha sf
 I could hear the faint bubble of a stream.
bubble n (clear dome)bolha sf
bubble n (group of people) (grupo de pessoas)bolha sf
 During the pandemic, you should only mix with people who are in your bubble.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
bubble over vi phrasal (boil until spilling out of pan)borbulhar v int
 The saucepan of boiling water bubbled over.
bubble over vi phrasal figurative (be extremely happy or enthusiastic) (figurado)borbulhar v int
  ferver v int
 The crowd's joy bubbled over when Dembele scored the winning goal.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
air bubble n (pocket of air in a liquid)bolha de ar loc sf
 That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium.
bubble bath n (liquid soap: for bath)sais de banho sm pl
  líquido para bolhas de sabão sm
 Susan poured some rose-scented bubble bath into the running water.
bubble bath n (bath: with soap bubbles)banho de espuma sm
 I take a bubble bath after exercising in order to relax my muscles.
 Eu tomo um banho de espuma depois de exercício para relaxar meus músculos.
bubble gum n (confectionery)chiclete sm
Nota: hyphen used when term is an adj
 You've got some bubble gum stuck to the sole of your shoe.
bubble-gum adj figurative, informal (sweet, insubstantial) (figurado, sem profundidade)água com açúcar expres
bubble tea n (drink containing tapioca) (bebida com bolinhas de tapioca)bubble tea estrang
bubble up vi + adv (move up in bubbles)borbulhar v int
bubble up vi + adv figurative (feelings, ideas: develop) (figurado, de sentimentos, ideias etc.)borbulhar v int
bubble wrap (protective padding)plástico bolha sm
speech bubble n (cartoon: spoken text in a balloon) (quadrinhos: texto de fala nos balões)bolha de texto sf
  nuvem de texto sf
  balão de texto sm
 "Great snakes!" said the speech bubble above Tintin's head.
spirit level,
bubble level n		 (device for determining a horizontal) (dispositivo para determinar uma horizontal)nível sm
support bubble n (group in contact during pandemic) (pandemia)grupo de apoio sm
tennis bubble,
tennis air dome n		 (inflated dome over tennis courts) (quadra de tênis)estrutura inflável sf + adj
thought bubble n (comic: balloon showing thoughts) (quadrinhos: mostrando o que alguém está pensando)balão de fala loc sm
travel bubble,
travel corridor n		 (countries allowing travel between)corredor de viagem sm
 During the pandemic, citizens can travel to other countries that are in their bubble without having to quarantine.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'bubble' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
balloon - bead - boil - cavitation - foam bath - thought balloon - tooltip
Português:
bolha - borbulha - borbulhar - empola - balão - borbotar - burburejar - chiclete - espocar - espumar

Colocação: the [arena, stadium] has a bubble [dome, roof], take a bubble bath, sent it in a bubble mailer, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bubble" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bubble".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.