Traduções principais |
blister n | (swelling filled with fluid) | bolha sf |
| The blisters on Julie's heels are large and painful. |
| As bolhas nos calcanhares de Julie são grandes e dolorosas. |
bubble n | often plural (liquid, soap) | bolha sf |
| Bubbles rose to the surface of the fizzy drink. |
| Wilma relaxed in the bathtub, surrounded by bubbles. |
| Wilma relaxou na banheira, cercada por bolhas. As bolhas subiram para a superfície da bebida espumante. |
blob n | (shapeless mass) (de forma indefinida) | bolha sf |
| | mancha sf |
| I couldn't identify the green blob she put on my plate. |
glob n | (drop or blob of viscous liquid) | gota, bolha sf |
| | pingo sm |
| I always eat my baked potatoes with a big glob of butter. |
suds npl | (soap bubbles) (de sabão) | espuma, bolha sf |
| The mother wiped the suds from the baby's face and rinsed his hair. |
blister n | (air pocket in paint surface, etc.) | bolha sf |
| Brett smoothed out the blisters in the freshly laid wallpaper. |
bubble n | (gas globule in solid) | bolha sf |
| There were bubbles trapped in the glass. |
bubble n | figurative (protection from reality) (figurado, isolamento) | redoma sf |
| (figurado) | bolha sf |
| These students will be in for a shock when they leave the bubble of their life on campus and try to find jobs. |
| Esses alunos vão ter um choque quando deixarem a redoma de suas vidas no campus e tentarem encontrar empregos. |
bubble n | figurative (economy) (economia) | bolha sf |
| After the end of the bubble, consumer spending decreased. |
| Depois do fim da bolha, o gasto dos consumidores diminuiu. |
bubble n | (support bubble) (apoio) | bolha sf |