blight

Traduções principais
Inglês		Português
blight n	(plant disease)	pulgão sm
		ferrugem sf
		míldio sm
	The potatoes have blight this year.
	As batatas pegaram pulgão este ano.
	As batatas pegaram ferrugem este ano.
blight n	figurative (urban decay)	deterioração sf
		degradação urbana loc sf
	Urban blight is forcing people out to the suburbs.
	A deterioração urbana está forçando as pessoas a sair dos subúrbios.
blight n	figurative (cause of ruin, scourge)	flagelo sm
	His expensive tastes were the blight of their marriage.
	Os gostos caros dele eram o flagelo de seu casamento.
blight [sth]⇒ vtr	figurative, often passive (ruin)	arruinar vt
	(informal)	estragar vt
	The abuse he received as a young boy blighted the rest of his life.
	O abuso que ele sofreu quando garoto arruinou o restante da sua vida.

Formas compostas:
Inglês		Português
potato blight n	(fungal disease affecting potatoes) (doença fúngica que afeta as batatas)	pulgão da batata loc sm
	The potato blight in Ireland in the 1840s caused a massive famine, and many Irish people emigrated to the U.S.
urban blight n	US (city: crumbling, etc.)	decadência urbana, deterioração urbana loc sf
	The city's downtown has gone from suffering from urban blight to becoming a cultural center.

'blight' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Colocação: [potato] blight, a [tree, plant] blighted by [fungus, an infestation], the [vines, potatoes] suffered blight, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "blight" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "blight".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.