WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| blazed adj | US, slang (on drugs) | vidrado adj |
| | | fissurado adj |
| | | perturbado adj |
| | (gíria) | noiado adj |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| blaze n | (fire) | incêndio sm |
| | | fogo sm |
| | Three fire engines were called to tackle the blaze at the factory. |
| | Três carros de bombeiro foram chamados para lidar com o incêndio na fábrica. |
| blaze n | (bright light) | brilho sm |
| | The soldiers could see the blaze of a lantern far ahead. |
| | Os soldados podiam ver o brilho de um farol bem ao longe. |
| a blaze of [sth] n | figurative (anger, etc.: intense burst) | ataque sm |
| | | arroubo sm |
| | Graham yelled at his son in a blaze of anger. |
| | Graham gritou com o filho dele em um ataque de raiva. |
| blaze⇒ vi | (burn brightly) | queimar vt |
| | | arder vt |
| | The campfire blazed in the darkness. |
| | A fogueira do acampamento queimava na escuridão. |
| blaze vi | (shine) | brilhar vt |
| | The stars blazed in the winter night sky. |
| | As estrelas brilhavam à noite no céu de inverno. |
| blaze vi | (gun: fire continuously) (arma de fogo) | descarregar vt |
| | | disparar vt |
| | The outlaws emerged from their hiding place with their guns blazing. |
| Traduções complementares |
| blaze n | (brightness) | brilho sm |
| | A sudden blaze lit up the sky. |
| blaze n | (mark indicating trail) | rastro sm |
| | | marca sf |
| | The Appalachian Trail is marked with white blazes. |
| blaze n | (marking on animal's face) | marca sf |
| | A black horse with a white blaze on its forehead galloped across the field. |
| blaze [sth]⇒ vtr | (mark a trail) | marcar vt |
| | The hiking trail was blazed by the Boy Scouts. |
| blaze [sth] vtr | literary, dated (make known) | divulgar vt |
| | Robert feared Valerie would blaze his secret. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
blaze | blazed |
| blaze [sth] abroad vtr phrasal sep | (make known, broadcast) | tornar conhecido vt + adj |
| blaze up vi phrasal | UK, informal (light cigarette, cigar, etc.) | acender vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: