bent

From the verb bend: (⇒ conjugate)
bent is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Na tej stronie: bent, bend, curve

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bent adj	(curved, not straight)	zagięty, zgięty przym.
	The back fender on the bicycle is bent.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bent adj	figurative, UK, slang (corrupt)	przekupny przym.
bent adj	UK, figurative, offensive, dated, slang (gay)	zboczony przym.
bent adj	figurative, slang (stolen) (przenośny, slang)	podwędzony, trefny przym.
bent adj	figurative, informal (crazy) (slang, przenośny)	zgięty, walnięty przym.
bent n	(inclination)	pochylenie, nachylenie n
	It was not Kevin's bent to help people in need.
bent, bent grass n	(grass)	mietlica ż
	The bent in this lawn requires minimal care.
bent, bent of grass n	(grass: one stalk)	łodyga trawy ż + ż
	The bird fluttered away with a bent of grass in its beak.
bent n	archaic (sedge, grass)	turzyca ż
bent n	UK (moorland)	wrzosowisko n

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bend [sth]⇒ vtr	(make curved)	zginać, wyginać ndk.
		zgiąć, wygiąć dk.
	The machine bent the metal bar at a sharp angle.
	Maszyna wygięła metalowy pręt pod kątem ostrym.
bend⇒ vi	(person: lean down)	schylać się zwr. ndk.
		schylić się zwr. dk.
	Shawna bent to pick up the pen on the floor.
	Shawna schyliła się, by podnieść długopis z podłogi.
bend vi	(be curved)	być wygiętym posił. + przym.
	The door frame bends, so the door won't close properly.
	Framuga jest wygięta, więc drzwi się porządnie nie zamykają.
bend vi	(road: curve)	zakręcać, skręcać ndk.
	Take the first road to the right after the road bends to the left.
	Skręć w pierwszą ulicę w prawo zaraz potem, jak droga zakręci w lewo.
bend vi	(river: curve)	zakręcać, skręcać ndk.
	Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends.
bend n	(curve in the road)	zakręt, skręt m
	Be careful of the sharp bend ahead.
	Uważaj na tym ostrym zakręcie przed nami.
bend n	(curve in a river)	zakole n
		meander m
	The kayak capsized while going round a sharp bend.
the bends npl	(decompression sickness)	choroba kesonowa ż + przym.
	Arthur suffered from the bends after scuba diving.
	Po nurkowaniu z aparatem tlenowym Artur cierpiał na chorobę kesonową.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bend n	(knot)	węzeł m
	The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another.
bend n	informal (act of bending)	ugięcie n
	The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible.
bend to [sth] vi + prep	figurative (submit to)	uginać się przed zwr. ndk. + przyim.
		ugiąć się przed zwr. dk. + przyim.
	The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them.
bend [sth] to [sth], bend [sth] toward [sth]⇒ vtr	(direct, turn)	kierować coś w stronę czegoś zwrot ndk.
		skierować coś w stronę czegoś zwrot dk.
bend [sb/sth] to [sth] vtr + prep	figurative (cause to submit, manipulate)	podporządkowywać kogoś/coś czemuś ndk.
		podporządkować kogoś/coś czemuś dk.
	The king vowed to bend the rebel army to his will.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
curve n	(line or form that bends)	łuk m
	We practiced drawing curves at the beginning of art class.
curve, also UK: bend n	(bend in a road)	zakręt m
	The car came around the curve much too fast.
curve n	(bend in a river)	zakole n
		meander m
curve n	(line on a graph)	krzywa ż
	Graph these equations and then compare the curves.
curves npl	(woman's shape)	kobiece kształty przym. + m, l.mn.
	(potoczny)	wcięcie i wygięcie wyr.
	The actress Marilyn Monroe was famous for her curves.
curve⇒ vi	(line, form: bend, not be straight)	zakrzywiać się zwr. ndk.
		wyginać się zwr. ndk.
	The lines on the map curve to indicate the contours of the land.
curve vi	(road: bend)	skręcać, zakręcać ndk.
	Turn left after the road curves.
curve vi	(river: bend)	zakręcać ndk.
		zataczać łuk ndk. + m

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
curve n	(deceptive trick) (przenośny: pułapka)	haczyk m
	That test had some nasty curves.

Czasowniki złożone bend \| ~~bent~~ \| ~~curve~~
Angielski		Polski
bend down vi phrasal	(lean over)	pochylać się zwr. ndk.
		pochylić się zwr. dk.
	The mother bent down to tie the child's shoe laces.

Formy złożone: bent \| bend \| curve
Angielski		Polski
bent on [sth] adj + prep	(determined)	zdecydowany na coś przym. + przyim.
		zawzięty przym.
	The victim's father is bent on revenge.
bent on doing [sth] adj	(determined to do [sth])	być zdecydowany na zrobienie czegoś zwrot posił.
	That cousin of yours is bent on doing as much damage as he can.
be bent on [sth] vtr	(be determined about [sth])	być zdecydowany na coś zwrot posił.
bent over, bent double adj	(person: doubled over)	zgięty, pochylony przym.
	He was bent over in agony.

'bent' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: has a bent for [pottery, writing], has a [natural, special] bent for [writing], has a bent for [married men, tall women], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "bent" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla bent.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.