| Traduções principais |
| collaborative adj | (done by cooperating) | cooperativo, participativo adj |
| | | conjunto adj |
| | The exhibit is a collaborative effort by three museums. |
| conjunct adj | (joined) | conjunto, unido adj |
| joined-up adj | (cohesive, coordinated) | coordenado adj |
| | | conjunto adj |
| band n | (musical group) (grupo musical) | banda sf |
| | (grupo de pessoas mais ou menos desorganizado) | conjunto sm |
| | | bando sm |
| | | gangue sf |
| | There will be three bands playing at the concert. |
| | Ela tocava clarinete na banda da escola. |
| | Ela tocava clarinete no conjunto da escola. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Os rapazes formavam bandos nas ruas para cometer delitos. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Os rapazes formavam gangues nas ruas para cometer delitos. |
| ensemble n | (music group) (grupo musical) | conjunto sm |
| | | banda sf |
| | There was a string ensemble performing in the restaurant. |
| parure n | (jewels, ornaments: matching set) (de jóias, enfeites) | conjunto sm |
| combined adj | (together, jointly) | combinado, agrupado adj |
| | | conjunto adj |
| | Our combined efforts succeeded at last. |
| suit n | (clothing: jacket and skirt) | conjunto sm |
| | (BRA) | tailleur sm |
| | She wore her suit to the job interview. |
| | Ela vestiu o seu conjunto para a entrevista de emprego. |
| | Ela vestiu seu tailleur para a entrevista de emprego. |
| ensemble n | (clothing: outfit) (vestuário: traje) | conjunto sm |
| | Rebecca is wearing a very chic ensemble. |
complement,
full complement n | (full amount) | conjunto sm |
| | | totalidade sf |
| | During the strike, the school had to open without its full complement of teachers. |
twinset,
twin set,
twin-set n | (matching set of two) (duas peças) | conjunto sm |
| set n | (kit) | jogo sm |
| | | conjunto sm |
| | Don't worry, I will get my set of tools and fix it. |
| | Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso. |
| suite n | (set of matching furniture) | conjunto sm |
| | | jogo sm |
| | Tim and Lucy have just bought a new suite for their living room. |
| | Tim e Lucy acabaram de comprar um novo conjunto para a sala deles. |
| two-piece n | (garment with two pieces) | de duas peças loc adj |
| | | com duas peças loc adj |
| | (BRA, roupa com duas peças) | conjunto sm |
| constellation n | (set or group) (figurado) | constelação sf |
| | | conjunto sm |
| | A constellations of renowned philosophers meet in the city once a year for an international conference. |
suite,
bathroom suite n | (matching bathroom fittings) | conjunto sm |
| | | jogo sm |
| | The shop had a suite on offer, consisting of a bath, wash basin, and toilet. |
| | A loja tinha um conjunto em oferta, consistindo de uma banheira, lavatório e vaso sanitário. |
| ensemble n | (whole) | conjunto sm |
| | The living room furniture made a striking ensemble. |
| pool n | (group: workers, applicants, etc.) (grupo de trabalhadores, candidatos, etc.) | conjunto, pool sm |
| | | associação sf |
| | There is a large pool of applicants for this job. Sarah was a member of the typing pool. |
| | O conjunto de candidatos para esta posição é grande. |
| | Sara faz parte de uma associação de datilógrafos. |
| suite n | (software) (anglicismo: software) | suite sf |
| | | conjunto sm |
| | This software includes a suite of picture editing tools. |
| bunch n | (collection: of keys, etc.) (figurado, chaves) | molho sm |
| | | jogo sm |
| | | conjunto sm |
| | The smallest key on the bunch opens my jewelry box. |
| | A menor chave no molho abre o meu porta-joias. |
| joint adj | (shared) | conjunto adj |
| | Dan and Sarah were the joint leaders of the club. |
| | Dan e Sarah eram os líderes conjuntos do clube. |
| bunch of sth n | (collection: of keys, etc.) (chaves) | molho sm |
| | | conjunto sm |
| | The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt. |
| | O guarda da prisão tinha um molho de chaves pendurado no cinto. |
| Formas compostas: |
aigrette,
aigret n | French (decorative feathers on head or hat) | penacho sm |
| | (na cabeça ou no chapéu) | conjunto de penas decorativas loc sm |
| circuitry n | (electronic circuit) | circuito eletrônico loc sm |
| | | conjunto de circuitos loc sm |
| | Ron got an electric shock when he turned on the light due to the house's faulty circuitry. |
| citizenry n | (inhabitants collectively) | conjunto de cidadãos loc sm |
| | | povo sm |
| | The citizenry will eventually revolt if the government continues to spend so much money. |
| development n | (houses, apartments) | conjunto residencial loc sm |
| | | complexo residencial loc sm |
| | | loteamento sm |
| | | condomínio sm |
| | This development has over a thousand homes and a swimming pool. |
| | Este conjunto residencial possui mais de mil residências e uma piscina. |
| housing development n | (housing estate, residential area) (área, local residencial) | conjunto habitacional, residencial loc sm |
| | The new housing development has easy access to the highway. |
| housing estate n | UK (residential development) | conjunto habitacional, residencial loc sm |
| | She lives on one of those anonymous housing estates, full of tiny houses that all look alike. |
| in conjunction adv | (together, jointly) | em conjunto loc adv |
| | Two people working in conjunction can get the job done quicker. |
| in conjunction with prep | (together with, in association with) | junto com loc prep |
| | | em conjunto com loc prep |
| | I am working on a new business plan in conjunction with my partner. |
| joint tenancy n | (shared rental of a property) | aluguel conjunto |
| joint venture n | (business: joint enterprise) (negócios) | empreendimento conjunto sm + adj |
| | | sociedade, associação, empresa conjunta sf |
| | Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group. |
| | Otter Media é um empreendimento conjunto entre a AT&T e o Chernin Group. |
| kit n | (set of pieces to build sth) | conjunto de peças sm |
| | Ben bought a model train kit and put it together this weekend. |
| | Ben comprou um conjunto de peças modelo de trem e o montou este fim de semana. |
| missilery n | (weaponry: missiles) | projéteis em conjunto loc smpl |
| pulling together n | informal, figurative (co-operation, joint effort) (cooperação, esforço conjunto) | esforço conjunto loc sm |
| | (cooperação) | colaboração sf |
| residential precinct n | (housing estate) | complexo residencial loc sm |
| | | conjunto habitacional loc sm |
| rulebook n | (set of rules or regulations) | conjunto de regras loc sm |
| | | conjunto de regulamentos loc sm |
| | | livro de regras loc sm |
| | The baseball rulebook allows three strikes before the batter is out. |
| scheme n | Scot (housing development) | conjunto habitacional sm |
| | Dolina is a working class girl who lives on a scheme. |
| set of three n | (trio) | trio sm |
| | | conjunto de três sm |
| | Instead of buying just one wine glass, I decided to get a set of three. |
| set of two n | (pair) | par sm |
| | | conjunto de dois sm + loc adj |
| | He bought a set of two candles in matching colors. |
| tea service n | (set of teapot and cups) (conjunto de bules e xícaras) | jogo de chá loc sm |
| | | conjunto de chá loc sm |
| | My grandmother has a silver tea service that she uses on special occasions. |
| tea set n | (set of teapot and cups) (conjunto de bules e xícaras) | jogo de chá loc sm |
| | | conjunto de chá loc sm |
| | This tea set comes complete with a teapot and four cups. |
| together adv | (reciprocally) | em conjunto loc adv |
| | They worked together, helping each other. |
| | Eles trabalharam em conjunto, ajudando um ao outro. |
| tool set n | (handheld instrument kit) (kit de instrumentos manuais) | conjunto de ferramentas loc sm |
| | | kit de ferramentas loc sm |
| | The tool set includes a small wrench, a hammer, a saw, and three screwdrivers. |
| wind band n | (musical group of wind instruments) (grupo musical de instrumentos de sopro) | conjunto de instrumentos de sopro loc sm |