want

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
want [sth]⇒ vtr	(desire: [sth])	chcieć, pragnąć ndk.
	I really want a slice of cake, but I'm supposed to be on a diet.
want to do [sth] v expr	(would like: to do [sth])	chcieć coś robić zwrot ndk.
	I want to be a doctor when I grow up.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
want n	(lack)	brak m
	Jeremy's mother reproved him for his want of manners.
want n	(sexual desire)	pożądanie n
	He looked at her with want in his eyes.
want⇒ vi	archaic (be destitute, poverty-stricken)	nie mieć środków do życia zwrot ndk.
want [sth]⇒ vtr	(request the presence of)	chcieć, żeby ndk. + spój.
	I want you here by nine o'clock tonight.
	Chcę, żebyś zjawił się tutaj przed dwudziestą pierwszą.
want [sth] vtr	informal (need)	powinno się zwr. ndk.
		trzeba ndk.
	You'll want to arrive there before the film starts.
want [sth] vtr	(require, would like: [sth])	prosić ndk.
		poprosić dk.
	Hello. I want film for my camera, please.
	Dzień dobry. Poproszę film do mojego aparatu.
want [sth] vtr	UK, informal (+ ing: need)	wymagać czegoś ndk.
	The kitchen window wants cleaning - it's filthy!
want [sb]⇒ vtr	(desire sexually)	pożądać kogoś ndk.
	I want you so badly; when can we be alone?
want [sb] vtr	usually passive (police: be seeking)	poszukiwać ndk.
	Linda's friends were surprised when they found out she was wanted by the police.
want for [sth] vtr phrasal insep	(need, be without)	odczuwać brak czegoś ndk. + m
		zaznawać braku czegoś ndk. + m
Uwaga: Usually with negative.
	My cute little sister never wants for attention.

Formy złożone:
Angielski		Polski
freedom from want n	(right not to live in poverty)	wolność od niedostatku ż + przyim. + m
	Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world.
I want you interj	informal (I am sexually attracted to you)	chcę się
	I want you. Let's leave this party and go back to my place.
if you want adv	(as you please)	jak sobie życzysz
	I can lend you some money if you want.
in want of expr	dated, formal (lacking, needing [sth])	łaknąć czegoś zwrot ndk.
want out vi	(desire to leave)	chcieć się wycofać ndk. + zwr. dk.
	After her boyfriend hit her, Ophelia decided she wanted out.
want out vi	(desire to go outside)	chcieć wyjść ndk. + dk.
	Open the door; the cat wants out.
want to vtr	(have a desire to)	chcieć ndk.
	If you want to come, get in the car!

'want' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: want to [be, know, see, get, make, stop], their wants are [simple, easy, tough, complicated], has always wanted to [be], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "want" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla want.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.