Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
tune [tjuːn] n (melody) моти́в
vt (MUS, RADIO, TV) настра́ивать (настро́ить perf) (AUT) нала́живать (нала́дить*perf)
the guitar is in/out of tune гита́ра настро́ена/расстро́ена
to sing in tune петь*(impf) чи́сто
to sing out of tune фальши́вить*(impf)
to be in/out of tune with (fig) быть*(impf) в ладу́/не в ладу́ с +instr
she was robbed to the tune of Ь10,000 (fig) её огра́били на це́лых Ь10 000
tune in vi (RADIO, TV)
to tune in (to) настра́иваться (настро́иться perf) (на +acc)
tune up vi (musician) настра́ивать (настро́ить perf) инструме́нт (orchestra) настра́ивать (настро́ить perf) инструме́нты
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'tune' также найдено в этих статьях:
air
- musical
- signature tune
- theme tune
- tuneful
- tuner
- tuner amplifier
- tuning fork
- whistle
Русский:
дудка
- фальшивить
- фальшивый
- мелодия
- наигрыш
- наладить
- напев
- насвистывать
- настроить
- расстроенный
- расстроить