WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| trim [sth]⇒ vtr | (cut: hair) | podcinać coś, przycinać coś ndk. |
| | | podciąć coś, przyciąć coś dk. |
| | | przystrzygać coś ndk. |
| | | przystrzyc coś dk. |
| | The hairdresser trimmed John's hair. |
| trim [sth] vtr | (plant, grass: cut) | podcinać coś, przycinać coś ndk. |
| | | podciąć coś, przyciąć coś dk. |
| | | przystrzygać coś ndk. |
| | | przystrzyc coś dk. |
| | Melanie trimmed the hedge to make it look neat. |
| trim [sth] vtr | (cut: a beard) | podstrzygać coś ndk. |
| | | podstrzyc coś dk. |
| | Henry trims his beard regularly. |
| trim n | (hair, beard: cut) | podstrzyżenie n |
| | | przystrzyżenie n |
| | My hair's getting a bit long; it needs a trim. |
| trim adj | (neat, tidy) | dobrze utrzymany przys. + przym. |
| | The lawns in this neighborhood are all kept trim. |
| trim adj | (person: slim) | szczupły przym. |
| | Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| trim n | (plane: angle between axes) | trymer m |
| | The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot. |
| trim n | (car: interior decor) | wykończenie n |
| | | dodatek m |
| | When you buy a new car, you can usually choose the trim. |
| trim n | (decorative mouldings) | ozdoba ż |
| | The house still had the original doors, windows, and trim. |
| trim n | (direction of ship's sails) | trym m |
| | The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind. |
| trim [sth] vtr | (cut, reduce size) | przycinać coś ndk. |
| | | przyciąć coś dk. |
| | This department will have to trim its budget next year. |
| trim [sth] vtr | figurative (edit, cut) | skracać coś ndk. |
| | | skrócić coś dk. |
| | This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit? |
| trim [sth] vtr | (cut to shape or size) | przycinać coś ndk. |
| | | przyciąć coś dk. |
| | The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. |
| | The carpenter trimmed the boards to size. |
| trim [sth] with [sth] vtr + prep | (decorate) | stroić coś czymś, ozdabiać coś czymś ndk. |
| | | przystroić coś czymś, ozdobić coś czymś dk. |
| | The family trimmed the Christmas tree with tinsel and baubles. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: