Listen:
Inflections of 'trim ' (adj trimmer adj comparative trimmest adj superlative Inflections of 'trim v ⇒ conjugate )trims v 3rd person singular trimming v pres p trimmed v past trimmed v past p
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady trim [sth] ⇒ vtr (cut: hair) (vlasy ) zastřihnout, zkrátit dok The hairdresser trimmed John's hair. Kadeřník Johnovi zastřihl vlasy. trim [sth] vtr (plant, grass: cut) (plot, trávník ) zastřihnout dok (strom, keř ) ořezat dok Melanie trimmed the hedge to make it look neat. Melanie zastřihla živý plot, aby vypadal úhledně. trim [sth] vtr (cut: a beard) (vousy ) zastřihnout dok Henry trims his beard regularly. Henry si pravidelně zastřihuje vousy. trim n (hair, beard: cut) (vlasů apod. ) zastřihnutí s (vlasů apod. ) ostříhání s My hair's getting a bit long; it needs a trim. Moje vlasy jsou docela dlouhé. Potřebují zastřihnutí. trim adj (neat, tidy) upravený příd uspořádaný příd The lawns in this neighborhood are all kept trim. trim adj (person: slim) (člověk ) štíhlý příd Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. Harriet je štíhlá žena pravděpodobně proto, že jí zdravě a hodně cvičí.
Další překlady trim n (plane: angle between axes) (letadlo ) vyrovnání, vyvážení s (slang: letadlo ) trimování s The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot. trim n (car: interior decor) (v autě ) obložení, zdobení s When you buy a new car, you can usually choose the trim. trim n (decorative mouldings) (na zdi ) obložení, zdobení s The house still had the original doors, windows, and trim. trim n (direction of ship's sails) (plachtění ) vyrovnání, vyvážení s (plachtění: slang ) trimování s The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind. trim⇒ vtr (cut to reduce size) (nůžkami ) zastřihnout dok zkrátit dok trim vtr (decorate) ozdobit, nazdobit, vyzdobit dok trim [sth] ⇒ vtr figurative (edit, cut) (text ) zkrátit dok This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit? trim [sth] vtr (cut to shape or size) ustřihnout dok nastříhat dok The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. The carpenter trimmed the boards to size.
"trim" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: