telling

From the verb tell: (⇒ conjugate)
telling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na tej stronie: telling, tell

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
telling adj	figurative (revealing)	znamienny przym.
	These figures are very telling about the city's financial crisis.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
telling n	informal (account)	relacja ż
	By his telling, he put out the fire all by himself.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tell [sb] [sth]⇒ vtr	(inform, convey)	mówić ndk.
		powiedzieć dk.
	Tell me what he said. I finally told her what happened.
	Powiedz mi, co on powiedział.
tell [sb]⇒ vtr	(inform)	mówić ndk.
		powiedzieć dk.
	If someone is bullying you, tell the teacher.
	Jeśli ktoś się nad tobą znęca, powiedz nauczycielowi.
tell [sb], tell [sb] that⇒ vtr	(with clause: announce)	mówić komuś, że ndk. + spój.
		powiedzieć komuś, że ndk. + spój.
	He told the whole school that he was leaving to become a rock musician.
tell [sth]⇒ vtr	(recount: a story)	opowiadać coś ndk.
		opowiedzieć coś dk.
tell [sb] [sth]⇒ vtr	(reveal, divulge)	mówić komuś o czymś ndk. + przyim.
		powiedzieć komuś o czymś dk. + przyim.
	We told them our secret.
tell [sth] to [sb] vtr + prep	(recount [sth] to [sb])	opowiadać coś komuś ndk.
		opowiedzieć coś komuś dk.
	He told the story to his daughter.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
tell [sb] to do [sth] v expr	(command, order)	kazać, nakazać dk.
	He told her to clean her room.
tell⇒ vi	colloquial (notice)	widać ndk.
	Can you tell that I've put on ten pounds?
	Czy widać, że utyłam dziesięć funtów?
tell vi	(confess)	mówić ndk.
		powiedzieć dk.
	I interrogated him, but he would not tell.
tell of [sth] vi + prep	literary (recount)	opowiadać o czymś ndk. + przyim.
		opowiedzieć o czymś dk. + przyim.
	The ancient legend tells of a princess who slayed a dragon.
tell [sth]⇒ vtr	(distinguish) (pomiędzy dwoma)	dostrzegać różnicę ndk. + ż
		dostrzec różnicę dk. + ż
	(jeden od drugiego)	odróżniać ndk.
		odróżnić dk.
	Can you tell the difference between these two colours? I can't tell that one from this one.
tell [sth] vtr	(identify)	powiedzieć dk.
		wiedzieć ndk.
	Can you tell who it is?
	Potrafisz powiedzieć, kto to jest?
tell [sth] vtr	(realize)	powiedzieć dk.
	It's hard to tell who it is in this light.
tell [sb]⇒ vtr	(assure)	mówić ndk.
	I have done all the work, I tell you.
tell [sb] vtr	(explain)	powiedzieć dk.
	Tell me exactly how you came to this conclusion.
tell [sb] vtr	(report to)	powiedzieć dk.
	You've broken my toy car. I'm telling Mum!

Czasowniki złożone tell \| ~~telling~~
Angielski		Polski
tell [sth/sb] apart vtr phrasal sep	informal (distinguish between)	rozróżniać coś/kogoś ndk.
		rozróżnić coś/kogoś dk.
	The twins are so alike that it's not easy to tell them apart.
tell on [sb] vtr phrasal insep	US, informal, figurative (have an effect on)	dawać się we znaki zwrot zwr. ndk.
		dać się we znaki zwrot zwr. dk.
		wpływać na kogoś zwrot ndk.
		wpłynąć na kogoś zwrot dk.
	After a few glasses, that red wine really starts to tell on you.

Formy złożone: telling \| tell
Angielski		Polski
give [sb] a good telling-off, give [sb] a good telling off v expr	informal (reprimand)	ostro upominać kogoś przys. + ndk.
		ostro upomnieć kogoś przys. + dk.
		besztać kogoś ndk.
		zbesztać kogoś dk.
	When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off.

'telling' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "telling" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.