swing

Inflections of 'swing' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
swing⇒ vi	(move back and forth)	huśtać się, bujać się zwr. ndk.
		pohuśtać się zwr. dk.
	The ornament swung in the breeze.
swing n	(children's playground ride)	huśtawka ż
	He pushed his child in the swing.
	Popychał dziecko na huśtawce.
swing n	(swooping movement)	płynny ruch przym. + m
	With a swing of his wrist, the conductor began.
swing n	(sports: stroke)	uderzenie n
	This golfer has an elegant swing.
swing [sth]⇒ vtr	(racket, bat)	machać ndk.
		machnąć dk.
	The player swung the tennis racket.
	Zawodnik machnął rakietą tenisową.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
swing n	(oscillation)	wahnięcie n
	The swing of the clock pendulum marks one second.
swing n	(jazz style)	swing m
	Swing is a style of jazz.
swing n	(change in opinion)	zmiana ż
		zwrot m
	There has been a swing in opinion since the election and polls show a sharp drop in the president's popularity.
swing⇒ vi	(play on a swing)	huśtać się na huśtawce zwrot zwr. ndk.
		pohuśtać się na huśtawce zwrot zwr. dk.
	To swing, lean back and forth.
swing vi	(music: play with rhythm)	swingować ndk.
	The band is swinging!
swing vi	(be hanged)	zawisnąć dk.
	The judge told the defendant he would swing.
swing vi	figurative (vacillate)	wahać się zwr. ndk.
	Opinion swings back and forth between the candidates.
swing vi	(exchange sexual partners) (kobieta)	zmieniać partnerów ndk. + m, l.mn.
	(mężczyzna)	zmieniać partnerki ndk. + ż, l.mn.
swing [sth]⇒ vtr	(oscillate)	kołysać ndk.
		zakołysać dk.
	Swing the rope from side to side.
swing [sth] vtr	informal (manage as wanted) (potoczny)	załatwiać ndk.
		załatwić dk.
	The company director managed to swing the deal to suit his business interests. You got the tickets? Brilliant; I knew you'd manage to swing it!

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
swing by vi phrasal	informal, figurative (drop in, make a casual visit) (przenośny)	wpadać ndk.
	(przenośny)	wpaść dk.

Formy złożone:
Angielski		Polski
in full swing adj	(well underway)	w trakcie przyim. + m
	The party was in full swing when I arrived - everyone was having a great time.
mood swings npl	(dramatic changes in emotion)	nagłe zmiany nastroju wyr.
	Bipolar disorder is characterized by mood swings.
swing door, also US: swinging door n	(door that swings in both directions)	drzwi wahadłowe ż, l.mn. + przym.
	There was a large swing door at the entrance of the bar.
swing shift n	(evening work period)	popołudniowa zmiana przym. + ż
	At my company the swing shift starts at 3:00 and ends at midnight.

'swing' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: swing to the [music, beat], a [golf, tennis] swing, are playing on the swing set, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "swing" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla swing.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.