WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| squared adj | (having four equal sides) | kwadratowy przym. |
| | The sides of the canvas were perfectly squared. |
| squared adj | (paper: ruled with squares) | kanciasty przym. |
| | Use a sheet of squared paper to sketch the graph. |
| squared adj | (number: multiplied by itself) | podniesiony do kwadratu wyr. |
| | Nine squared is eighty-one. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| square n | (shape: four equal sides) | kwadrat m |
| | Tony drew a square on the paper. |
| | Tony narysował kwadrat na papierze. |
| square n | (public place: plaza) | plac m |
| | | rynek m |
| | The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings. |
| | Plac był popularny wśród turystów ze względu na swoje kafejki i budynki dookoła. |
| square adj | (with four equal sides) | kwadratowy przym. |
| | My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer. |
| | Moja żona woli kwadratowe stoły, podczas gdy ja wolę gdy są dłuższe. |
| square adj | (with right angles) | prostokątny przym. |
| | Because the building was triangular, none of the corners was square. |
square,
square with [sth] adj | (straight, level) | na tej samej wysokości wyr. |
| | Is this picture square with the other one? |
| square adj | (measure: in area) | kwadratowy przym. |
| | The apartment was 100 square meters in size. |
| square adj | figurative, informal (honest) | uczciwy przym. |
| | Are you being square with me? I certainly hope so. |
| square adj | figurative, slang (person: conventional) (potoczny, przenośny) | sztywny przym. |
| | | nienowoczesny przym. |
| | He is so square that he wouldn't even enjoy this music. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| square adj | informal (on equal terms) (potoczny) | kwita przys. |
| | I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now. |
| square adj | informal (no longer in debt) (potoczny) | kwita przys. |
| | Here's your money. Are we square now? |
| square n | (tool for carpentry, design) (stalowy) | kątownik m |
| | (plastikowa) | ekierka ż |
| | The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle. |
| square n | (chess, checkers) | pole n |
| | In chess, a pawn can advance two squares on its first move. |
| square n | (mathematics) | do kwadratu przyim. + m |
| | The square of 3 is 9. |
| square [sth]⇒ vtr | (make square) | przycinać pod kątem prostym zwrot ndk. |
| | | przyciąć pod kątem prostym zwrot dk. |
| | I squared off the planks to make them even. |
| square [sth] vtr | (math: multiply a number by itself) | podnosić do kwadratu zwrot ndk. |
| | | podnieść do kwadratu zwrot dk. |
| | Three squared is nine. |
| square [sth] vtr | (shoulders: set) | stawać wyprostowanym ndk. + przym. |
| | | stanąć wyprostowanym dk. + przym. |
| | The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room. |
| square [sth] with [sth]⇒ vtr | informal (reconcile) | godzić coś z czymś zwrot ndk. |
| | | pogodzić coś z czymś zwrot dk. |
| | He squared his actions with his beliefs. |
| square [sth] with [sb]⇒ vtr | informal (settle) (przenośny) | regulować coś z kimś zwrot ndk. |
| | | uregulować coś z kimś zwrot dk. |
| | I won't feel better until I've squared things with my brother. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
square | squared |
| square off vi phrasal | (prepare to fight) | gotować się do walki |
| | The boxers squared off before the referee blew the whistle. |
| square with [sth] vtr phrasal sep | informal (be consistent) | pokrywać się z ndk. + przyim. |
| | | pokryć się z |
| | The evidence doesn't square with the defendant's story. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: