| 主な訳語 |
| squared adj | (having four equal sides) | 正方形の、四方の、四角の 形
HHiraganaせいほうけいの、しほうの、しかくの |
| | The sides of the canvas were perfectly squared. |
| squared adj | (paper: ruled with squares) | 角ばった、四角い 形
HHiraganaかくばった、しかくい |
| | | 直角の 形
HHiraganaちょっかくの |
| | Use a sheet of squared paper to sketch the graph. |
| squared adj | (number: multiplied by itself) (数学) | 二乗の、平方の 形
HHiraganaじじょうの、へいほうの |
| | Nine squared is eighty-one. |
| squared adj | (measurement: unit forms side of square) | 平方〜 接頭
HHiraganaへいほう〜 |
| 主な訳語 |
| square n | (shape: four equal sides) (形) | 四角 、 正方形 名
HHiraganaしかく 、 せいほうけい |
| | Tony drew a square on the paper. |
| | トニーは紙に四角（or: 正方形）を描いた。 |
| square n | (public place: plaza) (四角い広場) | 広場 名
HHiraganaひろば |
| | The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings. |
| | その広場は、周りのカフェや建物が魅力的なので観光客に人気があった。 |
| square adj | (with four equal sides) | 正方形の 名
HHiraganaせいほうけいの |
| | My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer. |
| | 妻は正方形のテーブルが好きで、僕は長いのが好きだ。 |
| square adj | (with right angles) | 直角な 形
HHiraganaちょっかくな |
| | Because the building was triangular, none of the corners was square. |
| | その建物が三角形だったので、どの角も直角ではなかった。 |
square,
square with [sth] adj | (straight, level) | 水平な 形
HHiraganaすいへいな |
| | | 平行の、まっすぐの 連体句
HHiraganaへいこうの、まっすぐの |
| | Is this picture square with the other one? |
| | この絵は、他のと水平になっている？ |
| square adj | (measure: in area) | 平方 名
HHiraganaへいほう |
| | The apartment was 100 square meters in size. |
| | この部屋の大きさは、100平方メートルだ。 |
| square adj | figurative, informal (honest) | 正直な 形
HHiraganaしょうじきな |
| | Are you being square with me? I certainly hope so. |
| | あなた、私には正直にしている？ ほんと、そうだといいんだけど。 |
| square adj | figurative, slang (person: conventional) | お堅い 形
HHiraganaおかたい |
| | He is so square that he wouldn't even enjoy this music. |
| | 彼はとてもお堅いから、こんな音楽は好きじゃないじゃないかな。 |
| それ以外の訳語 |
| square adj | informal (on equal terms) | 同点の、互角の 連体句
HHiraganaどうてんの、ごかくの |
| | I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now. |
| square adj | informal (no longer in debt) | 貸借のない 形
HHiraganaたいしゃくのない |
| | | 勘定済みの 連体句
HHiraganaかんじょうずみの |
| | Here's your money. Are we square now? |
| square adj | (cricket, soccer: across) (クリケット) | スクエア 名
HHiraganaすくえあ |
| square adj | (astrology: 90 degrees) (天体) | 90度、スクエア 名
HHiraganaきゅうじゅうど、すくえあ |
| square adv | (exactly, accurately) | きっちり、ちょっきり 副
HHiraganaきっちり、ちょっきり |
| | Aaron punched Jimmy square on the jaw. |
| square adv | informal (fairly) | 公平に、公正に、ごまかしなく 連用句
HHiraganaこうへいに、こうせいに、ごまかしなく |
| | Tom always acts square in business deals, never cheating his clients. |
| square n | (tool for carpentry, design) | 直角定規、曲尺 名
HHiraganaちょっかくじょうぎ、かねじゃく |
| | The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle. |
| square n | (chess, checkers) (チェス盤などの) | 目、ます 名
HHiraganaめ、ます |
| | In chess, a pawn can advance two squares on its first move. |
| square n | (mathematics) (数学) | ２乗 名
HHiraganaにじょう |
| | The square of 3 is 9. |
| square [sth]⇒ vtr | (make square) | ～を正方形［四角］にする 動詞句
HHiragana～をせいほうけい［しかく］にする |
| | I squared off the planks to make them even. |
| square [sth] vtr | (math: multiply a number by itself) (数学) | ～を２乗する 他動
HHiragana～をにじょうする |
| | Three squared is nine. |
| square [sth] vtr | (shoulders: set) (肩など) | ～を角張らせる 使役
HHiragana～をかくばらせる |
| | The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room. |
| square [sth] with [sth]⇒ vtr | informal (reconcile) | ～を（～に）合わせる 他動
HHiragana～を（～に）あわせる |
| | | ～を（～に）一致させる 使役
HHiragana～を（～に）いっちさせる |
| | He squared his actions with his beliefs. |
| square [sth] with [sb]⇒ vtr | informal (settle) | ～との～を解決する 他動
HHiragana～との～をかいけつする |
| | | ～との～に決着をつける 動詞句
HHiragana～との～にけっちゃくをつける |
| | I won't feel better until I've squared things with my brother. |
句動詞
square | squared |
square [sth] away,
square away [sth] vtr phrasal sep | US, informal (get sorted) | ～を整頓する、～を片づける
HHiragana～をせいとんする、～をかたづける |
| square off vi phrasal | (prepare to fight) | 身構える 自動
HHiraganaみがまえる |
| | The boxers squared off before the referee blew the whistle. |
square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | (angles: make straight) | ～を直角にする 動詞句
HHiragana～をちょっかくにする |
| | The carpenter uses a right-angled ruler to square up the corners. |
square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (settle a bill) | 清算する、決済する 名
HHiraganaせいさんする、けっさいする |
| | Can you pay the bill? I'll square it up with you later. |
| square up vi phrasal | (prepare to fight) | 構える、身構える 自動
HHiraganaかまえる、みがまえる |
| | | 体勢をとる 動詞句
HHiraganaたいせいをとる |
| | The boxers squared up and the opening bell sounded. |
| square up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (prepare to fight [sb/sth]) | 〜に構える、〜に身構える 自動
HHiragana〜にかまえる、〜にみがまえる |
| | The wrestler squared up to his opponent. |
| square up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (prepare to solve a problem) | 〜に腹を固める、〜に覚悟を決める 動詞句
HHiragana〜にはらをかためる、〜にかくごをきめる |