WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| shoe n | (footwear) | but m |
| | These shoes are too tight - they're hurting my toes. |
| | Te buty są za ciasne – obcierają mi palce. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| shoe n | (horseshoe) | podkowa ż |
| | The horse needs new shoes. Call the blacksmith. |
| shoe n | (part of a brake) | szczęka hamulcowa ż + przym. |
| | The brake shoes on my car are badly worn and need replacing. |
| shoe [sth]⇒ vtr | (horse) | podkuwać ndk. |
| | | podkuć dk. |
| | You need a good hammer to shoe a horse. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Formy złożone:
|
ballet slipper,
ballet shoe n | usually plural (classical dancer's shoe) | baletka ż |
| | He noticed the pink ballet slippers on the ballerina's feet. |
| golf shoe n | usually plural (shoe worn to play golf) | buty do golfa wyr. |
| | Golf shoes are required on the putting green. |
| gym shoes npl | (trainers) | buty sportowe m, l.mn. + przym. |
| | (potoczny) | tenisówki ż, l.mn. |
| | You have to wear gym shoes to play squash at that club. |
| running shoe n | often plural (trainer, sneaker) | buty do biegania wyr. |
| | | buty sportowe m, l.mn. + przym. |
| | I don't know why running shoes need to be so expensive. |
shoe box,
shoebox,
shoe-box n | (cardboard box in which shoes are sold) | pudełko na buty |
| | When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in. |
| shoe department n | (section of a shop selling footwear) | oddział obuwniczy m + przym. |
| | You may be able to find shoe polish in the shoe department. |
| shoe leather n | (treated animal skin used for shoes) | skóra na buty wyr. |
| | Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves. |
| shoe manufacturing n | (mass production of footwear) | produkcja obuwia ż + n |
| shoe polish n | (wax for making footwear shiny) | pasta do butów wyr. |
| | My shoes are dirty and I don't have any shoe polish. |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | sklep obuwniczy m + przym. |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
| shoe tree n | (shaped insert for footwear) | prawidło ż |
| | I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them. |
sport shoe (US),
sports shoe (UK) n | usually plural (sneaker, trainer) | but sportowy m + przym. |
| | You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes! |
| tennis shoes npl | (sneakers, trainers) | tenisówki ż, l.mn. |
| wear out shoe leather v expr | US, Informal (look for a job) (przenośny) | zdzierać buty ndk. + m, l.mn. |
| | | zedrzeć buty dk. + m, l.mn. |
| | Bob really wore out his shoe leather looking for a new job. |
wingtip,
wingtip shoe n | US, figurative (shoe: style of toecap) | brogue m |
| Uwaga: Wingtip is often used in the plural: wingtips. |
| | He was the height of fashion, from his pinstripe suit to his wingtips. |