shocked

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɒkt/

Na tej stronie: shocked, shock

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
shocked adj (unpleasantly surprised)zszokowany, zaszokowany przym.
 Wendy was shocked to hear her brother was getting divorced.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
shock n (emotional)szok, wstrząs m
 The shock of her father's death really hurt her.
 Szok spowodowany śmiercią jej ojca naprawdę zranił ją.
shock n (medical condition)wstrząs m
 The patient is in shock from blood loss.
shock n (of explosion)wstrząs m
 The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away.
shock n (of earthquake)wstrząs m
 The shock could be felt over many kilometres.
shock [sb]⇒ vtr (emotional: upset)szokować ndk.
  zaszokować, zszokować dk.
 The news of her father's death shocked her.
 Wiadomość o śmierci jej ojca naprawdę ją zaszokowała.
shock [sb] vtr (scandalize)szokować ndk.
  zaszokować dk.
 When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
shock of hair n (unruly mass of hair) (przenośny)burza ż
 His face was surrounded by a shock of black hair.
shock n (jarring impact)siła uderzenia ż + n
 The shock of the collision was enough to write off both cars.
 The shock of their bodies colliding knocked both rugby players to the ground.
shock⇒ vi (cause scandal)szokować ndk.
  zaszokować dk.
 The news of corruption will shock mightily.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
shock | shocked
AngielskiPolski
absorb the shock v literal (soften a physical impact)absorbować szok ndk. + m
  zaabsorbować szok dk. + m
 Egg boxes absorb the shock of shipping so the eggs don't crack.
absorb the shock v figurative (take in bad news)absorbować szok ndk. + m
  zaabsorbować szok dk. + m
 The telephone fell from her hand as she tried to absorb the shock of her father's death.
absorb the shock v expr figurative (lessen a financial burden)absorbować szok ndk. + m
  zaabsorbować szok dk. + m
 My pension fund took a beating in the stock market crash, but at least I had bank certificates to absorb the shock.
come as a shock v expr (news: be unexpected)być szokiem posił. + m
 Since you are always late to work, it should not come as a shock that you would get fired.
culture shock n (anxiety in an unfamiliar culture)szok kulturowy m + przym.
 Moving from Chicago to a rural Mexican village was a real culture shock.
electric shock n (electric current entering the body)porażenie elektryczne n + przym.
 Touching a bare wire will give you an electric shock.
in shock adj (body: weak from trauma)w szoku przyim. + m
 Patients who are in shock require immediate hospitalization.
in shock adj (shocked, astounded)zaszokowany przym.
 I'm still in shock after winning the lottery.
insulin shock therapy,
shock therapy,
insulin coma therapy n		 historical (psychiatric treatment)insulinowa terapia szokowa wyr.
shock absorber n (makes vehicle ride more smoothly)amortyzator m
 Riding on this bumpy road is teeth-jarring without good shock absorbers.
shock therapy,
shock treatment n		 colloquial (electroconvulsive treatment)terapia szokowa ż + przym.
Uwaga: Not used in technical contexts.
 The shock therapy did more harm than good.
shock wave n (air pressure after explosion) (dosłowny)fala sejsmiczna ż + przym.
shock wave n figurative, usually plural (violent disturbance) (przenośny)fala uderzeniowa ż + przym.
 The scandal sent shock waves through the whole community.
toxic shock syndrome n (serious bacterial infection)zespół szoku toksycznego wyr.
 Toxic shock syndrome can prove fatal if not detected in time.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'shocked' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
aghast - alarmed - appalled - astounded - blink - in shock - outraged - reel - shaken - speechless - stunned - thunderstruck
Kolokacje: a shocked [look, expression, face], a shocked [look] on his face, a shocked [look] in her eyes, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "shocked" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla shocked.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.