sail

- Zobacz Również:
- - sage
  - sagebrush
  - sagging
  - saggy
  - Sagittarius
  - sago
  - saguaro
  - Sahara
  - sahib
  - said
  - sail
  - sailboard
  - sailfish
  - sailing
  - sailor
  - sailplane
  - saint
  - sainthood
  - saintly
  - sake
  - salaam
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sail n	often plural (on boat: fabric that catches wind)	żagiel m
	The sailor unfurled the sail.
sail⇒ vi	figurative (travel by ship)	żeglować ndk.
		pożeglować dk.
	The family sailed to Calais.
sail vi	(ship: travel)	płynąć ndk.
		popłynąć dk.
	The ship is sailing to Portsmouth.
sail vi	(person: go sailing)	żeglowanie n
	Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
sail [sth]⇒ vtr	(manoeuvre a ship)	prowadzić coś ndk.
		poprowadzić coś dk.
		wpływać czymś ndk.
		wpłynąć czymś dk.
	The captain sailed the ship safely into harbour.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
sail⇒ vi	figurative (move quickly and easily)	przemykać się zwr. ndk.
		przemknąć się zwr. dk.
	Paul threw the ball and it sailed through the air.
sail vi	(set sail)	wypływać ndk.
		wypłynąć dk.
	The ship sails at noon.
sail [sth]⇒ vtr	(travel over [sth])	przepływać coś ndk.
		przepłynąć coś dk.
	The young yachtswoman sailed the English Channel.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
sail through [sth] vtr phrasal insep	(easily endure, succeed easily) (przenośny)	robić coś śpiewająco zwrot ndk.
	(przenośny)	zrobić coś śpiewająco zwrot dk.
	Mark sailed through his driving test without any problems.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
crowd on sail, crowd on the sail v expr	(nautical)	rozwijać żagiel ndk. + m
		rozwinąć żagiel dk. + m
	The sailors crowded on as much sail as the mast could carry.
full sail adv	literal (ship: with all sails up)	pełen żagiel przym. + m
	The storm passed and they continued at full sail to make up for lost time.
full sail adv	figurative (forcefully)	mocno przys.
	Now that we have the permits we're going ahead full sail with the project.
sail away vi + adv	(boat or ship: depart)	odpływać ndk.
		odpłynąć dk.
	We stood on the shore and watched as the ship sailed away.
sail away vi + adv	(leave via boat or ship)	odpływać ndk.
		odpłynąć dk.
	They sailed away on their honeymoon.
	I'm tired of the rat race; why don't we climb on a yacht with a bottle of champagne and just sail away?
sailboat, sail boat (US), sailing boat (UK) n	(yacht, small vessel with a sail)	żaglówka ż
	My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time.
	From our window we watched sailboats in the harbor.
sail off vi	(boat or ship: depart)	odpływać ndk.
		odpłynąć dk.
	We shed a tear of joy as we watched them sail off into the sunset.
sail off vi	(leave via boat or ship)	odpływać ndk.
		odpłynąć dk.
sailfish, also UK: sail-fish n	(fish with long dorsal fin)	żaglica ż
set sail v expr	(boat, ship: start a journey)	wypływać ndk.
		wypłynąć dk.
	The windjammer set sail for a tour around the Caribbean.
set sail v expr	(start a journey by ship or boat)	wypływać ndk.
		wypłynąć dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'sail' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

bonnet - cast off - clew - halyard - jib - jigger - kite - luff - mainsail - run - sail boat - scour the seas - seaworthy - set - sheet - spinnaker - topsail

Na listach: Top 2000 English words, Bodies of water, Parts of a ship, więcej…

Synonimy: canvas, crossjack, reef, foresail, staysail, więcej…

Kolokacje: the [boat's, ship's, yacht's] sail, the sails of the [boat], the [ship] has [three] sails, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "sail" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla sail.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.