WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| pattern n | (design on fabric, paper, etc.) | wzór, deseń m |
| | Do you like the pattern on my shirt? |
| | Czy podoba ci się deseń na mojej koszuli? |
| pattern n | (arrangement, configuration) | wzór m |
| | The girl arranged the shells in a circle pattern. |
| | Dziewczynka ułożyła muszelki w okrągły wzór. |
| pattern n | (design) | wzór m |
| | Model your design after this pattern. |
| | Twórz swój projekt według tego wzoru. |
pattern [sth] on [sth],
pattern [sth] after [sth],
pattern [sth] upon [sth]⇒ vtr | (model, base: on [sth]) | wzorować coś na czymś zwrot ndk. |
| | This design is patterned after the latest Paris fashions. |
| | Ten krój jest wzorowany na ostatniej paryskiej modzie. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| pattern n | (fabric, paper: sample) | próbka ż |
| | Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house. |
| pattern n | (recurrent behaviour, etc.) | schemat m |
| | | wzorzec m |
| | You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired. |
| pattern n | (model to be reproduced) | wzór m |
| | We are going to repeat the same pattern a hundred times. |
| pattern n | (for metal casting mould) | model m |
| | Here is the pattern for the new sculpture. |
| pattern n | (bullet holes, etc., on a target) | rozrzut m |
| | You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall. |
| pattern n | (flight path) | trasa ż |
| | The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town. |
| pattern⇒ vi | (make a pattern) | robić wykroje ndk. + m, l.mn. |
| | I do the sewing and she patterns. |
| pattern [sth]⇒ vtr | (decorate with a pattern) | ozdabiać wzorem ndk. + m |
| | | ozdobić wzorem dk. + m |
| | I am going to pattern my new table with a stencil. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: