|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
be geared toward [sth/sb],
be geared towards [sth/sb] v expr | (intended for) | skierowany do przym. + przyim. |
| | The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| gear n | (machines, rotating) | przekładnia ż |
| | | tryb m |
| | When you turn this handle, the gears will rotate. |
| | Kiedy przekręcisz tą rączką, przekładnie obrócą się. |
| gear n | (automobile transmission level) | bieg m |
| | When you get on the highway, shift into fifth gear. |
| | Jak już się znajdziesz na autostradzie, zmień bieg na piąty. |
| gear n | uncountable (tools, equipment) | sprzęt m |
| | He kept his woodworking gear in the garage. |
| | On trzyma swój sprzęt do prac stolarskich w garażu. |
| gear n | informal, uncountable (possessions) (przenośny) | sprzęt m |
| | Dump your gear and we'll go out for a drink. |
gear [sth] toward [sth/sb],
gear [sth] towards [sth/sb] vtr + prep | (aim at) | kierować coś do kogoś/czegoś zwrot ndk. |
| | | skierować coś do kogoś/czegoś zwrot dk. |
| | The TV company geared the show toward teenage girls. |
| gear [sth] to [sth] vtr + prep | figurative (make suitable for) | kierować coś do kogoś/czegoś ndk. + przyim. |
| | | skierować coś do kogoś/czegoś dk. + przyim. |
| | You need to gear these advertisements to a younger demographic. |
| gear [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (fit, equip) (w zwrocie: be geared with sth) | być wyposażonym w coś zwrot posił. |
| | The new car was geared with a turbocharged engine. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| gear n | (mechanism) | sprzęt m |
| | The tiller and rudder are the steering gear of a sailing ship. |
| gear⇒ vi | (fit) | pasować ndk. |
| | This wheel gears neatly with the driveshaft. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
gear | geared |
| gear down vi phrasal | (put vehicle into lower gear) | redukować biegi ndk. + m, l.mn. |
| | | zredukować biegi dk. + m, l.mn. |
| | Truck drivers gear down on a downhill slope to keep the truck from going too fast. |
| gear up for [sth] vi phrasal + prep | (put on clothing, kit) | przygotowywać się do czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | | przygotować się do czegoś zwr. dk. + przyim. |
| | The players were starting to gear up for the big game. |
| gear up for [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (mentally: get ready) | nastawiać się na coś psychicznie zwrot ndk. |
| | | nastawić się na coś psychicznie zwrot dk. |
| | I'm trying to gear up for my final exams on Monday. |
| gear up vi phrasal | (vehicle: put in higher gear) | wrzucać wyższy bieg zwrot ndk. |
| | | wrzucić wyższy bieg zwrot dk. |
| | The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could. |
| gear up to do [sth] vi phrasal | figurative, informal (increase work rate) (przenośny, potoczny) | wchodzić na wyższe obroty zwrot ndk. |
| | | wejść na wyższe obroty zwrot dk. |
| | This business needs to gear up to beat our competitors. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
|
|