fiddle

Inflections of 'fiddle' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fiddle n	(violin used in folk music)	skrzypce ż, l.mn.
	Zoe played the fiddle at the festival.
a fiddle n	UK, informal (fraud) (potoczny)	przekręt m
	The boss fired three of his employees when he discovered they were involved in a fiddle.
fiddle⇒ vi	(folk music: play a violin)	grać na skrzypcach zwrot ndk.
		zagrać na skrzypcach zwrot dk.
	Dan liked to sit under a tree and fiddle instead of working.
fiddle with [sth] vi + prep	(play absent-mindedly with)	bawić się czymś zwr. ndk.
	Please stop fiddling with your hair!
fiddle vi	(tinker, tamper with [sth])	grzebać się zwr. ndk.
	The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.
fiddle with [sth] vi + prep	informal (tinker with, alter) (potoczny)	majstrować przy czymś zwrot ndk.
	John loved to fiddle with old cars, but never actually fixed them up.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
fiddle around, also UK: fiddle about vi phrasal	informal (waste time doing [sth] trivial) (potoczny)	marnować czas na głupoty zwrot ndk.
	He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving.
fiddle around with [sth], also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep	informal (play absent-mindedly with)	bawić się czymś zwr. ndk.
	She fiddled around with the things on her desk while I was talking.
fiddle around with [sth], also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep	informal (alter or adjust unhelpfully) (potoczny)	majstrować przy czymś ndk. + przyim.
	He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up.

Formy złożone:
Angielski		Polski
play second fiddle, play second fiddle to [sb] v expr	figurative (be considered less important) (przenośny)	grać drugie skrzypce zwrot ndk.
	She always played second fiddle to her talented older sister.
second fiddle n	figurative (less important status)	drugie skrzypce przym. + ż, l.mn.
	The Vice President will always play second fiddle to the President.

'fiddle' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: is taking fiddle [classes, lessons], is his fiddle [instructor, teacher], fiddle [strings, bows, cases], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "fiddle" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "fiddle".

a fiddle and a violin - English Only forum
All a bit of a fiddle - English Only forum
at/on the fiddle - English Only forum
Brain like a fiddle - English Only forum
fiddle - English Only forum
Fiddle (adj) - English Only forum
fiddle away - English Only forum
fiddle to save his life - English Only forum
Fiddle with lips - English Only forum
fiddle with\ play with - English Only forum
Fiddle-de-dee - English Only forum
Fiddle-de-foof! - English Only forum
fiddle-laced - English Only forum
fidle [fiddle] around the edges - English Only forum
Fit as a fiddle or As fit as a fiddle? - English Only forum
fumble fiddle - English Only forum
good/fine as a fiddle - English Only forum
Hang up one's fiddle when one comes home. - English Only forum
He likes to fiddle with different ideas and successfully. - English Only forum
ladderback / fiddle-back chair - English Only forum
like a cat holding a fiddle [+ nursery rhyme] - English Only forum
meddle/fiddle - English Only forum
Monkey around vs. fiddle around - English Only forum
play a good fiddle - English Only forum
Playing the fiddle - English Only forum
plays second fiddle to VS takes a back seat to - English Only forum
second fiddle vs sidekick - English Only forum
they're all on the fiddle - English Only forum
to fiddle about - English Only forum
to fiddle with different ideas - English Only forum
więcej…

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla fiddle.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.