fading

Na tej stronie: fading, fade

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fading adj	(becoming weaker)	słabnący przym.
		coraz słabszy przys. + przym.
	His face was hard to make out in the fading light.
fading adj	figurative (weakening, deteriorating)	pogarszający się przym.
	As she gets older, Lily is often frustrated by her fading strength.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fade⇒ vi	(colour: become paler)	blaknąć ndk.
	(tracić kolor od światła)	płowieć dk.
		wyblaknąć ndk.
	(stracić kolor od światła)	wypłowieć dk.
	The colors faded a little bit in the wash.
fade vi	figurative (dissipate or decrease)	zanikać ndk.
		znikać dk.
	Amanda sat and watched the light fade at dusk.
fade vi	figurative (memory: become less vivid)	zanikać ndk.
		zaniknąć dk.
	Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like.
fade vi	figurative (feeling: diminish)	zanikać ndk.
		zniknąć dk.
	Peter took the pills and waited for the pain to fade.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fade vi	(disappear into the distance)	zanikać ndk.
		zniknąć dk.
	Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view.
fade vi	(sound: become quieter)	słabnąć ndk.
	Kate listened as the sound of the train faded into the distance.

Czasowniki złożone fade \| ~~fading~~
Angielski		Polski
fade in vi phrasal	(appear gradually on screen)	rozjaśnienie, rozjaśnianie n
	As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof.
fade out vi phrasal	(sound: grow fainter)	słabnąć ndk.
		osłabnąć dk.
Uwaga: A hyphen is used when the term is a noun
	As the car went into the tunnel the radio signal faded out.

Formy złożone: fade \| ~~fading~~
Angielski		Polski
fade away vi	literal (grow fainter or less distinct)	zanikać, niknąć ndk.
		zaniknąć dk.
	From here, it looks like the mountains fade away into the distance.
fade out vi	([sb]: fall asleep, loose awareness)	zasypiać ndk.
		zasnąć dk.
	As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep.
fade out n	(gradual fading of image or sound)	słabnąć ndk.
		osłabnąć dk.
	The last scene ended in a fade out to birds flying over the ocean.

'fading' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: her fading career as [an actress, a singer], in the fading light of [the sun, day], the fading memory of, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "fading" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla fading.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.