every

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛvri/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛvri/ ,USA pronunciation: respelling(ev′rē)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
every adj (each)każdy zaim.
 Every child must learn how to read.
 Każde dziecko musi nauczyć się czytać.
every adj (at intervals of)co zaim.
 They visit their grandparents every ten days.
 Odwiedzają swoich dziadków co dziesięć dni.
every adj (all potential)wszelki możliwy przym. + przym.
 We gave them every opportunity to apologize.
 Daliśmy im wszelkie możliwe okazje, by przeprosili.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
at every turn adv (constantly, repeatedly)za każdym razem wyr.
call [sb] every name under the sun v expr figurative (repeatedly insult [sb])wymyślać ndk.
  nawymyślać dk.
 You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.
each and every adj (all)każdy z nich wyr.
 You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.
each and every one pron (all)każdy z nich wyr.
 Each and every one filed in and sat down.
every day adv (on a daily basis)codziennie przys.
 I have a shower every day.
every few adj (at intervals)co kilka zaim. + zaim.
 My brother, who lives two hundred miles away, visits us every few weeks.
every morning adv (early each day)co rano przyim. + n
  każdego ranka zaim. + n
 It is important to eat a good breakfast every morning.
 I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday.
every night adv (nightly)co noc przyim. + ż
 I brush my teeth every night before I go to bed.
every now and again adv (occasionally)od czasu do czasu wyr.
 I love a take-away curry every now and again.
every now and then expr informal (occasionally)od czasu do czasu wyr.
 Every now and then, a stray cat comes into our yard.
every other adj (alternate)co drugi przyim. + licz.
 The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend.
every other day adv (on alternate days)co drugi dzień wyr.
 The medication should be taken every other day.
every so often adv (now and again)od czasu do czasu
 Every so often I treat myself to a piece of candy.
every time adv (on each occasion)przy każdej okazji wyr.
 Every time I go to the restaurant I order the same dish.
every week adv (on a weekly basis)co tydzień przyim. + m
 I buy the local newspaper every week.
every year adv (annually)co rok przyim. + m
 We celebrate Christmas every year.
from every quarter adv (from everyone, everywhere)z każdej strony wyr.
 When the player came onto the field there were cheers from every quarter.
have every intention of doing [sth] v expr (fully intend to do [sth])mieć szczery zamiar co do zwrot ndk.
 I have every intention of keeping my promise.
 I had every intention of finishing the essay, but I just couldn't do it.
in every direction adv (out of control)w każdym kierunku wyr.
in every direction adv (everywhere)wszędzie zaim.
 All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost.
in every instance adv (each time, always)za każdym razem
 I wouldn't say she was to blame in every instance, no.
in every quarter adv (in all areas, all over)wszędzie zaim.
 Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter.
in every region adv (in all parts of a country, all over)w każdym regionie wyr.
 Before the national election, politicians campaigned in every region.
in every respect adv (in all ways)pod kaźdym względem wyr.
 He is a gentleman in every respect.
on every side adv (all around)z każdej strony wyr.
 The house he bought had trees on every side.
 The politician felt there were traitors on every side.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'every' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
a - all - all of which - all over - alternate - always - annual - any - anytime - around - bi - bicentennial - biennial - bimonthly - biweekly - blow through - bust a gut - circadian - daily - daily newspaper - daily routine - day after day - day in, day out - decennial - detailed account - each - each one - each time - everyone - everyplace - fortnightly - from everywhere - full support - hourly - in the afternoon - in the evening - in the morning - ly - month after month - monthly - nightly - on a daily basis - on all counts - on Wednesday - pan - quadrennial - quarterly - quarterly meeting - quarterly payments - triennial
Kolokacje: every [person, animal, item, guest, visitor, customer], [happens, goes, comes] every [hour, day, year], every moment you [waste, work, use], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "every" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla every.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.