clouded

Na tej stronie: clouded, cloud

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
clouded adj	figurative (confused, unclear)	zmącony, niejasny przym.
	The issue was clouded by all of the related problems.
clouded adj	figurative (obscured)	zmącony, niejasny przym.
	In the photograph, Jeff's face was clouded by a smudge.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
cloud n	(vapor in sky)	chmura ż
		obłok m
	Heavy rain fell from the clouds.
	Z chmur spadł ulewny deszcz.
cloud n	figurative (fluffy mass) (przenośny)	burza ż
	She had a cloud of curly, dark hair.
cloud n	figurative (sense of threat) (przenośny)	chmura ż
	(przenośny)	cień m
	A dark cloud of fear hung over the refugees.
the cloud n	figurative (computing: remote storage) (przenośny)	chmura ż
	You can store music in the cloud and play it anywhere.
cloud n as adj	figurative (computing: in, using the cloud) (przenośny)	chmura ż
	Cloud storage is an extremely cost-effective way to store large amounts of data.
cloud [sth]⇒ vtr	figurative (judgment, issue: obscure) (przenośny)	zaćmiewać coś ndk.
	(przenośny)	zaćmić coś dk.
	(przenośny)	przesłaniać coś ndk.
	(przenośny)	przesłonić coś dk.
	His optimism clouded his judgment.

Czasowniki złożone cloud \| ~~clouded~~
Angielski		Polski
cloud over vi phrasal	(sky, weather: go cloudy)	chmurzyć się zwr. ndk.
		zachmurzyć się zwr. dk.
	The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard.
cloud over vi phrasal	figurative (look suddenly serious or sad)	chmurzyć się zwr. ndk.
		zachmurzyć się zwr. dk.
	At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over.

Formy złożone: cloud \| ~~clouded~~
Angielski		Polski
bank, cloud bank n	(mass of cloud)	nisko zawieszone chmury wyr.
	Do you see that bank of clouds over there?
	Widzisz te nisko zawieszone chmury?
dark cloud n	literal (grey cloud threatening rain)	ciemna chmura przym. + ż
	They went outside to play despite the dark clouds that were quickly moving in.
dark cloud n	figurative (bad omen, pessimism)	ciemna chmura przym. + ż
	The bad news placed a dark cloud over her happiness.
in a cloud adv	(enveloped, shrouded: by [sth])	zawinięty przym.
mushroom cloud n	(cloud of smoke from a nuclear bomb)	grzyb atomowy m + przym.
on cloud nine adj	figurative (blissfully happy)	w raju przyim. + m
	Children are on cloud nine when they get their favorite desserts.
storm cloud n	often plural (raincloud before storm)	chmura burzowa, chmura sztormowa ż + przym.
	The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night.
under a cloud of suspicion, under a cloud adv	(suspected of guilt, mistrusted)	podejrzany przym.
	He was under a cloud of suspicion.

Dyskusje na forum ze słowami "clouded" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "clouded".

Clouded forehead - English Only forum
controversy had clouded the question - English Only forum
such judgments clouded and over-complicated - English Only forum
turn clouded over？ - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.