WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| changing adj | (that varies) | zmieniający się przym. |
| | | zmienny przym. |
| | It's impossible to predict the changing schedule. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| change⇒ vtr | (alter) | zmieniać ndk. |
| | | zmienić dk. |
| | Anna wants to change the agreement. |
| | Anna chce zmienić umowę. |
| change [sth]⇒ vtr | (transform) | przekształcać, zmieniać ndk. |
| | | przekształcić, zmienić dk. |
| | Throughout history, men haven't changed their true nature at all. |
| | Na przestrzeni historii ludzie wcale nie zmienili swojej prawdziwej natury. |
| change into [sth/sb] vi + prep | (be transformed) | zmieniać się w coś/kogoś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zmienić się w coś/kogoś zwr. dk. + przyim. |
| | | przekształcać się w coś/kogoś zwr. ndk. + przyim. |
| | | przekształcić się w coś/kogoś zwr. dk. + przyim. |
| | The larva changed into an adult. |
| change [sth] vtr | (clothes) | zmieniać ndk. |
| | | zmienić dk. |
| | | przebierać się zwr. ndk. |
| | | przebrać się zwr. dk. |
| | I need to change my clothes. |
| | Muszę zmienić moje ubranie. |
| change [sth] vtr | (exchange, swap) | zamieniać ndk. |
| | | zamienić dk. |
| | The two passengers want to change seats with each other. |
| | Dwóch pasażerów chce się zamienić ze sobą miejscami. |
| change n | (alteration) | zmiana ż |
| | The parties made a change to the contract. |
| | Strony dokonały zmiany w kontrakcie. |
| change n | (variation) | zmiana ż |
| | The scientists observed a change in the sensor data. |
| | Naukowcy zaobserwowali zmianę w danych czujnika. |
| change n | uncountable (money exchange) | reszta ż |
| | Do you have change for a fifty-dollar bill? |
| | Masz wydać resztę z pięćdziesięciu dolarów? |
| change n | uncountable (coins) | drobne m, l.mn. |
| | Gus keeps a lot of change in his pocket. |
| | Gus trzyma mnóstwo drobnych w kieszeni. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| change n | (act of changing) | zmiana ż |
| | The change in the weather occurred over night. |
| change n | (substitution) | zmiana ż |
| | The coach asked for a change of player. |
| change n | (novelty) | zmiana ż |
| | The new procedures were quite a change compared with the old way. |
| change n | (music: altered tonality) | zmiana ż |
| | This song has a lot of key changes for the pianist. |
| change n | (clothes) | zmiana ż |
| | (ubrania) | zmienić dk. |
| | | przebrać się zwr. dk. |
| | Mary was going straight out after work, so she took a change of outfit with her to the office. |
| the change n | informal (menopause) | menopauza ż |
| | Weight gain is common among women who are going through the change. |
| change⇒ vi | (transportation: trains, planes) | przesiadać się zwr. ndk. |
| | | przesiąść się zwr. dk. |
| | You need to change at Kings Cross Station. |
| change vi | (become different) | zmieniać się zwr. ndk. |
| | | zmienić się zwr. dk. |
| | Everyone changes as they get older. Audrey knew something had changed, but she wasn't sure what it was. |
| change vi | (voice: deepen, break) | zmieniać się zwr. ndk. |
| | | zmienić się zwr. dk. |
| | Larry's voice changed as he went through puberty. |
| change vi | (put on different clothes) | przebierać się zwr. ndk. |
| | | przebrać się zwr. dk. |
| | It's cold outside. You should change. |
| change into [sth] vi + prep | (switch vehicle gears) | zmieniać ndk. |
| | | zmienić dk. |
| | (potoczny) | wrzucać ndk. |
| | (potoczny) | wrzucić dk. |
| | On the hill, change into second gear. |
| change [sth]⇒ vtr | (exchange currency) | wymieniać ndk. |
| | | wymienić dk. |
| | I want to change these dollars for euros. |
| change [sth] vtr | (get smaller money) | rozmieniać ndk. |
| | | rozmienić dk. |
| | You should change your bills for coins. |
| change [sth] vtr | (give smaller money) | rozmieniać ndk. |
| | | rozmienić dk. |
| | Can you change a fiver? |
| change [sth] vtr | (change for [sth] new or clean) | zmieniać ndk. |
| | | zmienić dk. |
| | Change the bed linen at least once a week. |
| change [sth] for [sth] vtr + prep | (exchange, switch) | zmieniać coś na coś, zamieniać coś na coś zwrot ndk. |
| | | zmienić coś na coś, zamienić coś na coś zwrot dk. |
| | Don't forget to change your winter clothes for lightweight ones before you depart. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
change | changing |
| change over to [sth] vi phrasal | (switch) | wymieniać się zwr. ndk. |
| | | wymienić się zwr. dk. |
| | I work until midnight for a week and then I change over to the morning shift. |
| change up vi phrasal | (vehicle: shift to higher gear) | zmieniać bieg na wyższy zwrot ndk. |
| | | zmienić bieg na wyższy zwrot dk. |
| | When the car goes faster you need to change up to prevent the engine revving excessively. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: