|
|
- From the verb burn: (⇒ conjugate)
- burned is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past (US & UK)
- v past p (US & UK)
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
burned,
UK: burnt adj | (damaged by fire) | spalony przym. |
| | The massive fire left behind a whole block of burned houses. |
burned,
UK: burnt adj | (food: overcooked) | przypalony przym. |
| | The beef was a bit burnt but we ate it anyway. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| burn [sth]⇒ vtr | (set afire) | spalać, podpalać, zapalać ndk. |
| | | spalić, podpalić, zapalić dk. |
| | He burned the documents so nobody would ever see them. |
| | Spalił dokumenty, żeby nikt nigdy nie mógł ich zobaczyć. |
| burn [sth] vtr | (energy, calories) | spalać ndk. |
| | | spalić dk. |
| | Let the kids run around so they burn all their energy. |
| | Pozwól dzieciom pobiegać, żeby mogły spalić swą całą energię. |
| burn⇒ vi | (be on fire) | palić się zwr. ndk. |
| | | spalić się zwr. dk. |
| | The log in the fireplace will burn for three hours. |
| | Polano w kominku będzie się paliło przez trzy godziny. |
| burn n | (injury) | oparzenie n |
| | The burn took a week to heal. |
| | Oparzenie potrzebowało tygodnia, żeby się zagoić. |
| burn n | (sunburn) | oparzenie słoneczne m + przym. |
| | He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday. |
| | Dostał ostrego oparzenia słonecznego, gdy leżał wczoraj w słońcu przy basenie. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| burn n | (scorched mark, area) | wypalone miejsce przym. + n |
| | In the field, you could see the burn that the lightning had caused. |
| burn n | (feel as if from fire) | pieczenie n |
| | The burn from a cold wind can be painful. |
| burn vi | (undergo combustion) | palić się zwr. ndk. |
| | | spalić się zwr. dk. |
| | Charcoal will burn slowly, with no flames visible. |
| burn vi | (glow, be illuminated) | palić się zwr. ndk. |
| | The lantern burned all night long. |
| burn vi | (emit heat) | palić się zwr. ndk. |
| | | żarzyć się zwr. ndk. |
| | The hot coals continue to burn after the fire goes out. |
| burn vi | (cause a stinging sensation) | piec ndk. |
| | His arms burned after lifting weights for an hour. |
| burn vi | (feel anger) | kipieć ze złości zwrot ndk. |
| | He was still burning about the subject two weeks later. |
| burn vi | (become overcooked) | palić się zwr. ndk. |
| | | spalić się zwr. dk. |
| | Remember to take the chicken off the stove; don't let it burn this time! |
| burn vi | slang, figurative (be executed) | zostać straconym na krześle elektrycznym zwrot dk. |
| | I want to see that criminal burn! |
| burn vi | (be sunburned) | spalić się zwr. dk. |
| | Be careful! Don't burn on the beach, or you won't be able to go in the water. |
| burn [sth]⇒ vtr | (combust fuel) | palić, spalać ndk. |
| | | spalić dk. |
| | The plane must have burned a thousand litres by now. |
| burn [sb]⇒ vtr | US, slang, figurative (make angry) | rozwścieczać ndk. |
| | | rozwścieczyć dk. |
| | The thought that John is dating his ex-girlfriend really burns him. |
| burn [sb/sth]⇒ vtr | US, slang (sports: beat, score against) (potoczny, przenośny) | spuszczać komuś/czemuś lanie ndk. + n |
| | (potoczny, przenośny) | spuścić komuś/czemuś lanie dk. + n |
| | (potoczny, przenośny) | dawać komuś popalić ndk. + dk. |
| | (potoczny, przenośny) | dać komuś popalić dk. + dk. |
| | The Bulls really burned the Knicks in last night's basketball game! |
| burn [sth]⇒ vtr | (record on CD) | wypalać ndk. |
| | | wypalić dk. |
| | I'll burn the music on a CD for you. |
burn,
burn [sth] vtr | (scorch) | wypalać ndk. |
| | | wypalić dk. |
| | The area was like a desert. The sun's heat had burned all the vegetation. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
burn | burned |
| burn away vi phrasal | (be destroyed by fire) | spalać ndk. |
| | | spalić dk. |
| burn out vi phrasal | (candle, bulb: be used up) | spalać, wypalać ndk. |
| | | spalić, wypalić dk. |
| | The candle has completely burnt out. |
| burn out vi phrasal | figurative (person: suffer overexhaustion) | spalać, wypalać ndk. |
| | | spalić, wypalić dk. |
| | Derek burnt out after working for so many months without a break. |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (have a high fever) | spalać ndk. |
| | | spalić dk. |
| | When Cathy felt her son's forehead, he was burning up. |
| burn [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, US (make [sb] very angry) | spalać ndk. |
| | | spalić dk. |
| | It burns me up to see that man making my mom cry. |
| burn up vi phrasal | US, slang, figurative (be very angry) | spalać ndk. |
| | | spalić dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
'burned' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|