Note

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnəʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/noʊt/ ,USA pronunciation: respelling(nōt)

Inflections of 'note' (v): (⇒ conjugate)
notes
v 3rd person singular
noting
v pres p
noted
v past
noted
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
note n (short message) (zdrobnienie)notka ż
 I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk.
 Napisałem mu notkę o godzinie spotkania i zostawiłem ją u niego na biurku.
notes npl (memory aid, for speaking, etc.)notatki ż, l.mn.
 He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech.
 Nie miał przygotowanego tekstu, jedynie notatki, do których odnosił się w trakcie przemowy.
note n (musical sound)nuta ż
  dźwięk m
 The flautist sounded a sweet note.
note n (musical notation)nuta ż
 Follow the notes on the music! Don't just guess!
 Śledź nuty utworu! Nie zgaduj!
note⇒ vtr (observe)zauważać ndk.
  zauważyć dk.
 She noted that he was not wearing his ring.
 Zauważyła, że nie nosił sygnetu.
note n (footnote or endnote)przypis m
 Did you read the note at the bottom of the page?
note n (short academic article)notka ż
 Professor Jones has written a brief note on the mating habits of barn owls.
note n UK (paper money: bill)banknot m
 Have you got change for a twenty-pound note?
note n (musical key)ton m
 Stick to the note, and stop changing key please.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
note n (key points of a lecture, etc.)uwaga ż
  spostrzeżenie n
  punkt m
 The third note I would like to raise is that housing prices do fall.
note n (tone in speaking)ton m
 When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.
note n (character in taste, smell) (przenośny)nuta ż
 This sauce has a note of walnut, don't you think?
note n (birdsong)melodia ż
 The bird sang a beautiful note.
note n (promissory, etc.)weksel m
 He did not have the money on him, so left a note.
note [sth]⇒ vtr (write down)notować ndk.
  zanotować dk.
 They noted all the problems on a piece of paper.
note [sth] vtr (mention, say)zauważyć dk.
 When he noted that the house needed repair, she agreed.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
note down that vtr phrasal sep (with clause: write for reference)zanotować, że dk. + spój.
 I will note down that only notarised statements may be presented in court.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
consignment note n UK (shipping document)list przewozowy m + przym.
credit note n (voucher with cash value)nota kredytowa ż + przym.
 The store issued the customer with a credit note for the amount of the cancelled order.
debit note n (invoice slip)nota debetowa ż + przym.
delivery note n (proof-of-receipt slip)potwierdzenie odbioru n + m
 The courier asked me to sign the delivery note.
grace note n (music: note for embellishment)przednutka ż
grace note n figurative (film, story: embellishment)ozdobnik m
marginal note n often plural (aside)notka na marginesie wyr.
 A good teacher doesn't just grade a paper, but adds marginal notes to help the student.
note down vtr (write for future reference)notować ndk.
  zanotować dk.
 I will note down that only notarised statements may be presented in court.
note well interj (nota bene, please note)uwaga ż
 Please note well the deadlines for submitting your work.
of note adj (important) (formalny)godne zauważenia przym. + n
 Nothing of note happened on this day.
on a sour note expr (in an unpleasant way)w kiepskiej atmosferze przyim. + przym. + ż
Uwaga: Commonly used after the following verbs: start; begin; end; finish; conclude; go out; leave.
 The party ended on a sour note when two of the guests had an argument.
on another note expr (to change the subject)poza tym przyim. + zaim.
  abstrahując od czegoś wyr.
please note interj (used to draw attention to a point)proszę zauważyć
 Please note that this is a no-smoking area.
Post-it note,
post-it note,
Post-it,
Post-it note
n
® (adhesive notepaper)karteczka samoprzylepna ż + przym.
 I left a Post-it note on the fridge door, reminding Anna to buy some milk.
promissory note n (IOU, credit note)weksel m
 Legally, Scottish banknotes are promissory notes: that is to say, they have the same legal status as cheques.
send a note v expr (mail a short letter)wysyłać notkę ndk. + ż
  wysłać notkę dk. + ż
sing a wrong note v expr (sing off key)śpiewać fałszywie ndk. + przys.
  zaśpiewać fałszywie dk. + przys.
take note v expr (pay careful attention)zauważać ndk.
  zauważyć dk.
 Take note, people: the job has to be finished today.
thank-you note,
thank-you letter
n
(letter expressing gratitude)list z podziękowaniem wyr.
 Don't forget to send them a thank-you letter.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'Note' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "Note" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla Note.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!