WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| shared adj | (used by more than one) | gedeeld, gemeenschappelijk bn |
| | The car is Glenn and Dan's shared property. |
| | Each tenant has their own bedroom and use of a shared kitchen, bathroom, and living room. |
| shared adj | (in common) | gedeeld bn |
| | Linda and Emily became friends through their shared love of salsa dancing. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| gedeeld bn | (verspreid over verschillende personen/zaken) | shared adj |
| | | divided adj |
| | | split adj |
| | Gedeelde smart is halve smart. |
| gemeenschappelijk bn | (toebehorend aan meer dan een persoon) | common adj |
| | | communal adj |
| | | joint, shared adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| share⇒ vtr | (use together) | delen overg.ww |
| | Amy and Ron share an apartment. |
| share [sth]⇒ vtr | (allow others to use) | delen overg.ww |
| | The children in the class had to share the textbooks. |
| share n | usually plural (finance: equity) | aandeel nw het |
| | Every employee has shares in the company. |
| share⇒ vi | (be cooperative) | delen onoverg.ww |
| | Small children must learn how to share. |
| share n | (part, percentage) | deel, aandeel nw het |
| | Each of us gets a share of the profits. |
| Aanvullende vertalingen |
| share vtr | esp UK (tell) | delen, mededelen overg.ww |
| | You have some news about her? Oh, do share it! |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
quote,
mv. quotes,
quoten nw de | (deel, aandeel) | share, quota n |
| portie nw de | (aandeel, deel) | portion, share, part n |
| aandeel nw het | (deel in/van iets) | share, portion n |
| | | part n |
| | (US: financial) | stock n |
| deel nw het | (gedeelte) | part, piece n |
| | | share n |
| | | portion n |
| schaar nw de | (deel van een ploeg) (part of a plow) | share n |
| effect nw het | (aandeel, obligatie) | share n |
| | | stock n |
| delen overg. ww | (gevoelens) | share vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Geen discussies met "shared" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch) ...information that the speaker assumes to be shared by _ speaker and _ addressee. - English Only forum
...son, while Herman shared honestly about his marital woes. - English Only forum
25th/50th Shared Anniversary/Birthday - English Only forum
a shared anger? - English Only forum
access to shared bikes is just a mobile phone away - English Only forum
aggregates with shared values - English Only forum
All Europeans shared/share common ancestors from... - English Only forum
All our sharing of information was done... / All our information was shared... - English Only forum
also shared with all other eukaryotes - English Only forum
although few shared information - English Only forum
an <emailed> she shared with The Post - English Only forum
and shared the documents - English Only forum
any difference between shared understanding and consensus? - English Only forum
artists who shared this viewpoint - English Only forum
because they <would not have had> a shared experience anymore - English Only forum
Being shared - English Only forum
being shared/ been shared - English Only forum
Caligula and Herod Agrippa <are>/<were> likely to have shared a life - English Only forum
can "the' be shared? - English Only forum
changed rules so that / after which thing were shared - English Only forum
Choreographer Guy Groove recently shared his take on the song - English Only forum
comma with shared object: aggressive toward,and blaming,the other - English Only forum
comma with shared object: commit, and take responsib. for, suicide - English Only forum
comma with shared object: involved in, and reacting, to the actions - English Only forum
comma with shared object: quest for, and attainment of, ataraxia - English Only forum
Common, Shared ... - English Only forum
communal/joint/shared flats - English Only forum
communal/shared/serving spoons - English Only forum
Darwin <shared> the moral outrage - English Only forum
discussed until closing time their dark, shared politics - English Only forum
meer...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'shared'.
In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch