mad

Inflections of 'mad' (adj):

Inflections of 'mad' (v): (⇒ conjugate)

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
mad adj	US (angry)	boos, kwaad bn
	He got mad after hearing that she broke the chair.
mad adj	esp UK (insane)	gek bn
	(informeel)	gestoord, getikt, zot bn
	He was mad and had to be sent to the mental hospital.
mad adj	(frantic)	wild bn
	She made a mad dash for the exit when the fire started.
mad adj	(animal: rabid)	dol bn
	The mad dog was shot before he could give anybody rabies.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
boos bn	(kwaad)	angry adj
	(mainly US, informal)	mad adj
	(mainly UK)	cross adj
kwaad bn/bw	(boos)	angry adj
	(mainly US, informal)	mad adj
	(mainly UK)	cross adj
geestelijk gestoord bw+bn	(gek)	mentally ill mentally disturbed
		mentally disturbed mentally disturbed
	(informal)	crazy, mad adj
gek bn	(krankzinnig)	crazy, mad, insane adj
stapel bn	informeel (gek, getikt) (informal)	crazy, mad adj
	(UK, informal)	mental adj
	(informal)	nuts adj
weg bw	(opgetogen, extatisch) (informal)	mad, crazy adj
		keen adj

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bezeten van bn+vz	(dol op, verzot op)	obsessed by adj + prep
	(informal, fig.)	crazy about, mad about adj + prep
dol zijn op bn	(erg graag hebben)	love vtr
	(informal)	be crazy about, be mad about v expr
dol zijn op bn	(erg graag zien)	love vtr
	(informal)	be crazy about, be mad about v expr
gek bn	vaak in samenstellingen (fanaat, liefhebber)	crazy about, mad about adj + prep
gek bn	informeel (verzot, idolaat)	crazy about, mad about adj + prep
gek maken bn+ww	(ophitsen) (figurative)	drive crazy, drive mad vtr + adj
gek maken bn+ww	figuurlijk (het hoofd op hol brengen van) (figurative)	drive crazy, drive mad vtr + adj
gek zijn op overg. uitdr.	(graag hebben)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn op overg. uitdr.	(lekker vinden)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn op overg. uitdr.	(verliefd zijn op)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn van overg. uitdr.	(fan zijn van)	be crazy abut, be mad about v expr
		love vtr
kwaad maken bn+ww	(boos maken)	make angry, make mad vtr + adj
		infuriate vtr
kwaad worden bn+ww	(boos worden)	get angry, get mad vi + adj
nijdig maken bn+ww	(kwaad maken)	anger vtr
		huff vtr
		make angry, make mad vtr + adj
nijdig worden bn+ww	(kwaad worden)	huff vi
		get angry, get mad adj + vi

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
barking, barking mad adj	UK, figurative, slang (insane, crazy)	gestoord, gek bn
	(informeel)	mesjogge, knots, getikt bn
	You'd have to be barking to pay those prices!
get mad vi + adj	US, informal (become angry)	kwaad worden, boos worden bn + ww
	My father will get mad if I'm not home by midnight.
	Mijn vader zal kwaad worden als ik niet thuis ben om middernacht.
go mad vi + adj	informal (lose one's sanity)	gek worden bw + ww
	Sometimes he felt just as if he was going mad.
go mad vi + adj	slang (be enthusiastic)	gek worden bw + ww
	Fido always goes mad when I open a tin of dogfood.
go mad vi + adj	slang (do [sth] extravagant)	gek worden bw + ww
	I decided to go mad and buy a brand new car.
hopping mad adj	figurative, informal (angry)	pisnijdig, witheet bn
	His stupidity made me hopping mad. I was hopping mad when my ring was stolen.
	Zijn domheid maakte me pisnijdig.
mad about adj + prep	informal (passionate about) (informeel)	gek op, weg van, dol op bn + vz
	I'm mad about that singer; I own all his CDs and I'm president of his fan club.
mad about adj + prep	informal (angry about)	kwaad over, boos over bn + vz
	His jaws are clenched. He must be mad about something.
stark raving mad, stark staring mad adj	slang (insane) (informeel)	knettergek, stapelgek, getikt bn
	You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide.

Collocatie: a mad [scheme, idea, man, person, dog], are you mad at me?, am mad at you (for), meer...

Forumdiscussies met de woorden "mad" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.