Samengestelde woorden:
|
leach out of [sth],
leach from [sth] vi + prep | (drain from [sth]) | lekken uit ww+vz |
| | Shampoo is leaching out of the bottle. |
leak from [sth],
leak out of [sth] vi + prep | (fluid: escape) | lekken uit ww+vz |
| | Oil leaked out of the engine, and after a while it seized. |
made of,
made from,
made out of adj | (built out of) | gemaakt van bn+vz |
| | Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine. |
| manna from heaven n | (Bible: food from heaven) (religieus) | manna nw de, ont. |
| | | hemels voedsel nw het, ont. |
| | God sent down manna from heaven to the faithful people, and they were able to survive their trials. |
| manna from heaven n | figurative (spiritual nourishment) (figuurlijk) | hemelse gave nw de |
| manna from heaven n | figurative ([sth] good, unexpected) (figuurlijk) | geschenk uit de hemel nw het |
| | The inheritance I received from my great-great-aunt was like manna from heaven. |
| nip [sth] from [sb/sth] vtr + prep | US (steal) (slang) | iets jatten, klauwen overg.ww |
| | (informeel) | iets pikken, gappen overg.ww |
| | | iets stelen overg.ww |
| not shrink from [sth] v expr | (face bravely) | niet terugdeinzen voor onoverg. uitdr. |
| | Soldiers need to not shrink from their duties even in the heat of battle. |
| oust [sb] from [sth] vtr + prep | (remove, eject) | ontzetten uit, ontheffen van ww + vz |
| | She was ousted from office for accepting bribes. |
outsource [sth],
outsource [sth] from [sb]⇒ vtr | (goods: obtain externally) | uitbesteden overg.ww |
| | (anglicisme) | outsourcen overg.ww |
| | The company now outsources a lot of the items it used to make. |
| part from [sb] vi + prep | (leave [sb]'s company) | verlaten overg.ww |
| | | weggaan van ww+vz |
| | The young woman parted from her parents and went out into the world. |
| | The lovers parted tearfully from one other. |
prevent [sb] doing [sth],
prevent [sb] from doing [sth] v expr | (stop: [sb] doing [sth]) | voorkómen, beletten overg.ww |
| | The police officer prevented her from entering the building. |
prize [sth] from [sth],
prize [sth] out of [sth] (US),
UK also: prise [sth] from [sth]⇒ vtr | (extract with difficulty) | wegrukken, lostrekken overg.ww |
| | The thieves prized Bill's wallet from his grasp. |
| profit from [sth] vi + prep | (make money from) | zijn voordeel doen met onoverg. uitdr. |
| | | wel varen bij onoverg. uitdr. |
| | The company stands to profit from the merger. |
| profiteer from [sth] vi + prep | (sell goods at inflated prices) | woekerwinst maken op frase |
| | He accused the drug company of profiteering from illness. |
prohibit,
prohibit [sb] from doing [sth] vtr | (forbid) | verbieden overg. ww |
| | | beletten overg. ww |
| | The police prohibited me from entering the building. |
| pull [sth] from [sth] vtr + prep | (take out) | halen uit, pakken uit ww + vz |
| | The secretary pulled the file from the cabinet. |
| purge [sth] from [sth] vtr + prep | (cleanse) | zuiveren, louteren overg.ww |
| | A detox diet is supposed to purge the poisons from your body. |
| range from [sth] to [sth] vi + prep | (vary) | wisselen, variëren onoverg.ww |
| | His reactions ranged from anger to happiness. |
| reclaim [sth] from [sb/sth] vtr + prep | (take back) | terugvorderen, terugeisen overg. ww |
| | I reclaimed my seat from Frank the second he got up to use the bathroom. |
| rehabilitate [sb] from [sth] vtr + prep | (help to recover) | doen herstellen van overg.uitdr. |
| | The clinic was designed to rehabilitate patients from cancer. |
release,
release [sb] from [sth] vtr | (free from: debt) | vereffenen, doen vervallen overg.ww |
| | | ontheffen van, vrijstellen van ww+vz |
| | The final payment will release you from this debt. |
release,
release [sb] from [sth] vtr | (free from: obligation) | ontslaan van, verlossen van, vrijstellen van ww + vz |
| | His boss released him from the need to maintain the computers. |
release,
release [sb] from [sth] vtr | (free from legal responsibility) (aansprakelijkheid) | ontslaan van, ontheffen van ww + vz |
| | This contract releases us from liability in case of injury. |
| remove [sth] from [sth] vtr + prep | (take away) | weghalen uit ww + vz |
| | | verwijderen overg. ww |
| | The cleaning firm removed all the rubbish from the house. |
| result from [sth] vi + prep | (be the outcome of) | het resultaat zijn van, de uitkomst zijn van woordgr. |
| | Our success results from our cooperation as a team. |
| save [sb] from [sth] v expr | (rescue [sb] from [sth]) | redden van ww+vz |
| | The lifeguard saved the boy from drowning. |
scrounge [sth] from [sb],
scrounge [sth] off [sb]⇒ vtr | informal (beg for, obtain from others) (informeel) | bietsen overg.ww |
| | | bedelen om frase |
sculpt [sth] out of [sth],
sculpt [sth] from [sth] vtr + prep | (shape, carve from [sth]) | bewerken tot, snijden uit overg. ww + vz |
| | Rodin sculpted beautiful figures out of marble. |
sculpture [sth] out of [sth],
sculpture [sth] from [sth] vtr + prep | (sculpt, carve) | beeldhouwen overg. ww |
| | He sculptured a foot out of marble. |
| secede from [sth] vi + prep | (withdraw membership) | zich terugtrekken uit wkww+vz |
| | | zich afscheiden van wk.ww+vz |
| | The conservative group decided to secede from the Republican Party. |
separate,
separate [sb] from [sb] vtr | (divide, segregate) | van elkaar scheiden |
| | We had to separate the boys from the girls in class. |
separate,
separate [sb] from [sb] vtr | (force apart) | uit elkaar halen overg.ww |
| | The referee separated the two fighting players. |
separate,
separate [sth] from [sth] vtr | (distinguish) | uit elkaar halen, onderscheiden overg.ww |
| | Can you separate the good from the bad? |
separate,
separate [sb] from [sth] vtr | (employment: dismiss) | ontslaan, verwijderen overg.ww |
| | He was separated from the navy. |
separate,
separate [sth] from [sth] vtr | (extract) | scheiden overg.ww |
| | The chemical process separates silver from its ore. |
| separated from [sb] adj + prep | ([sb]: have ended relationship) | gescheiden van bn + vz |
| | | uit elkaar bw |
| | He is separated from his third wife. |
| shade [sb] or [sth] (from [sth])⇒ vtr | (shelter, protect from sun) | beschermen, beschutten overg.ww |
| | | afschermen overg.ww |
shrink,
shrink (from,
back) vi | (back away from) | wegkruipen, terugdeinzen, ineenkrimpen onoverg.ww |
| sprout from [sth] vi + prep | (begin to grow out of [sth]) | ontspruiten onoverg.ww |
| | A new shoot is sprouting from the main stem of the plant. |
| | A hair sprouted from the witch's nose. |
strike,
strike [sth],
strike [sth] from [sth] vtr | (delete, put a line through) | schrappen, verwijderen overg.ww |
| | | doorstrepen overg.ww |
| | Strike that sentence from your article. |
strip,
strip [sth] from [sth] vtr | (remove: wallpaper) | strippen, afkrabben |
| | Strip the wallpaper from the wall. |
| subtract [sth] from [sth] vtr + prep | (mathematics: deduct) | aftrekken van overg. ww + vz |
| | Subtract 14 from 37 and you get 23. |
| subtract [sth] from [sth] vtr + prep | (take away, eliminate) | aftrekken van overg. ww + vz |
| | | in mindering brengen frase |
| | | onttrekken overg. ww |
| | When you subtract cost from consideration, the house is perfect. However, we just can't afford it! |
| suffer from [sth] vi + prep | (be ill with) | lijden aan ww+vz |
| | He's suffered from diabetes all his life. |
| suffer from hallucinations v expr | (experience sensory illusions) | lijden aan hallucinaties frase |
| | People with schizophrenia may suffer from hallucinations. |
suspend [sth],
suspend [sth] from [sth]⇒ vtr | (physically: hang) | ophangen overg.ww |
| | Don't suspend anything very heavy from these hooks. |
suspend [sb],
suspend [sb] from [sth]⇒ vtr | (bar from school or job) | schorsen overg.ww |
| | He was suspended for smoking in the lavatory. |
| suspend [sb] from [sth] vtr + prep | often passive (expel from school) (van school) | schorsen overg. ww |
| | Jessica was suspended from school for starting a fight with another student. |
| suspend [sb] from [sth] vtr + prep | often passive (dismiss temporarily from job) | schorsen overg. ww |
| | | op non-actief stellen frase |
| | The director suspended Mark from work pending an internal investigation. |
take,
take [sth],
take [sth] from [sb] vtr | (accept, receive) | nemen, aannemen, ontvangen overg.ww |
| | His friend took the TV from him. |
take,
take [sth] from [sth] vtr | (extract, quote) | ontlenen, citeren overg.ww |
| | This line of poetry is taken from Dante's Inferno. |
take,
take [sth] from [sth],
take [sth] away vtr | (confiscate) | afpakken, afnemen, wegnemen overg.ww |
| | The teacher took the magazine from the student. |
| tear [sth] from [sth] vtr + prep | (rend, rip from) | iets scheuren uit iets woordgr. |
| | He tore the page from the book. |
turn,
turn from [sth] into [sth] vtr | (change shape) | veranderen in ww + vz. |
| | With exercise, she turned herself from a fat ball into a honed running machine. |
| uncouple [sth] from [sth] vtr + prep | (train carriages: separate) | ontkoppelen, loskoppelen, afkoppelen overg. ww |
| | A railwayman uncoupled the steam engine from the carriages. |
| unplug [sth] from [sth] vtr + prep | (disconnect from mains) | uit het stopcontact halen frase |
| | Unplug the TV from the mains before you go to sleep at night. |
wash,
wash [sth] from [sth] vtr | (remove) | wegwassen, uitwassen overg.ww |
| | Soap will wash the ink from your fingers. |
| whip [sth] away from [sb] v expr | (confiscate quickly) | weggrissen overg. ww |
| | The teacher whipped the mobile phone away from the student and locked it in her desk. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (draw away) | zich terugtrekken wk ww |
| | After the death of her parents she just withdrew from society. |
| wrest [sth] from [sb/sth]⇒ vtr | (pull away by force) | wegrukken overg. ww |
| | The police officer managed to wrest the pistol from the gunman's hand. |