WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| forward adv | (toward front) | voorwaarts bw |
| | | naar voren |
| | He moved forward to accept the award. |
| forward adv | figurative (progressing) | aan de slag |
| | We moved forward with the project after the boss said yes. |
| | We gingen met het project aan de slag na goedkeuring van de chef. |
| forward adj | figurative (too bold) | brutaal, onbeschaamd, onbehoorlijk bn |
| | (spreektaal) | recht voor z'n raap |
| | That remark was rather forward of him. |
| Aanvullende vertalingen |
| forward adj | (frontal) | voorst bn |
| | Our cabin was in the forward part of the ship. |
| forward adj | (onward) | vooruit bw |
| | The car moved slowly forward. |
| forward adj | (future) | op termijn |
| | | vooruitgeschoven bn |
| | They made a forward purchase of copper and steel. |
| forward n | (sports: player) (sport) | voorspeler nw de |
| | (vrouwelijk) | voorspeelster nw de |
| | She's the team's best forward. |
| forward n | (sports: position) (sport) | in vooruitgeschoven positie |
| | (voetbal) | spits nw de |
| | Mike plays forward for the team. |
| forward⇒ vtr | (transmit) | toesturen, toezenden overg.ww |
| | I'll forward you the information that you asked for. |
| forward vtr | (promote) | bevorderen, promoten overg.ww |
| | He's only interested in forwarding his career. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| brutaal bn/bw | (onbeschoft) | insolent adj |
| | (children) | cheeky adj |
| | | bold, forward adj |
| | | rude adj |
| assertief bn | (aanmatigend) | arrogant, presumptuous, forward adj |
| Aanvullende vertalingen |
| voren bw | altijd met voorzetsel (voor) | forward adv |
| naar voren bw | (voorwaarts) | forward adv |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| bring [sth] forward vtr phrasal sep | (reschedule for earlier) | naar voren brengen, naar voren schuiven vz + bw + ww |
| | I hope the doctor's surgery can bring my appointment forward, as I'll be on holiday next week. |
| carry forward vtr phrasal sep | (sum: transfer to next column) (som geld) | transporteren overg.ww |
| | | overbrengen overg.ww |
| carry forward vtr phrasal sep | (cause to progress) | voortzetten overg.ww |
| come forward vi phrasal | (go to police) | zich melden wk. ww |
| | | aangifte doen, melding doen nw + ww |
| | The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward. |
| come forward vi phrasal | figurative (volunteer) | vertaling niet beschikbaar |
| | When they requested volunteers, I came forward since I had nothing better to do. |
| come forward vi phrasal | (move to front) | naar voren komen, naar voren treden bw + ww |
| | The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit." |
| go forward vi phrasal | (move ahead, advance) | naar voren gaan onoverg.uitdr. |
| | | vooruitgaan onoverg.ww |
| | Don't forget that the clocks go forward tonight. |
| look forward vi phrasal | figurative (think about the future) (figuurlijk) | vooruitkijken ww |
| | On New Year's Day, many of us like to look forward and think about the positive changes we can make over the coming year. |
| look forward to [sth] vtr phrasal insep | (await [sth] with excitement) | naar iets uitkijken woordgr + overg.ww |
| | We look forward to our summer holiday every year. |
| look forward to [sth] vtr phrasal insep | (long for [sth]) | naar iets verlangen woordgr + overg.ww |
| | I look forward to the day when I can afford to retire. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: